волокно
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]волокно́ • (voloknó) 中 無生 (屬格 волокна́，主格複數 воло́кна，屬格複數 воло́кон，關係形容詞 волоко́нный，指小詞 волоко́нце)
變格
[编辑]волокно́ 的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-d 簡化詞類)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | волокно́ voloknó |
воло́кна volókna |
| 屬格 | волокна́ volokná |
воло́конъ volókon |
| 與格 | волокну́ voloknú |
воло́кнамъ volóknam |
| 賓格 | волокно́ voloknó |
воло́кна volókna |
| 工具格 | волокно́мъ voloknóm |
воло́кнами volóknami |
| 前置格 | волокнѣ́ volokně́ |
воло́кнахъ volóknax |
相關詞
[编辑]- волокни́стый (voloknístyj)
- волоко́нный (volokónnyj)
延伸閱讀
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973年)，“волокно”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
烏克蘭語
[编辑]
詞源
[编辑]繼承自古盧森尼亞語 волокно (volokno)，來自原始斯拉夫語 *volkъnò。
發音
[编辑]
名詞
[编辑]волокно́ (voloknó) 中 無生 (屬格 волокна́，主格複數 воло́кна，屬格複數 воло́кон，關係形容詞 волоко́нний，指小 волоко́нце)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | волокно́ voloknó |
воло́кна volókna |
| 屬格 | волокна́ volokná |
воло́кон volókon |
| 與格 | волокну́ voloknú |
воло́кнам volóknam |
| 賓格 | волокно́ voloknó |
воло́кна volókna |
| 工具格 | волокно́м voloknóm |
воло́кнами volóknamy |
| 方位格 | волокні́, волокну́ volokní, voloknú |
воло́кнах volóknax |
| 呼格 | волокно́ voloknó |
воло́кна volókna |
衍生詞
[编辑]- волокни́на 陰 (voloknýna)
- волокни́стий (voloknýstyj)
- волокнува́тий (voloknuvátyj)
- опти́чне волокно́ 中 (optýčne voloknó)
- синтети́чне волокно́ 中 (syntetýčne voloknó)
延伸閱讀
[编辑]- волокно in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012年)，“волокно”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 3: (відстава́ння – ґура́льня) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-8825-82-8
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “волокно”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “волокно”, in English-Ukrainian Dictionaries
- волокно in Horox (slovozmina)
- волокно in Kyiv Dictionary (in English)
- волокно in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)