возвратить
俄語[编辑]
詞源[编辑]
借自教會斯拉夫語 възвратити (vŭzvratiti, “歸還”)。字面分析等同於 воз- (voz-) + -врати́ть (-vratítʹ)。взвороти́ть (vzvorotítʹ, “裝載,挖掘,顛倒”)的同源對似詞。
發音[编辑]
動詞[编辑]
возврати́ть (vozvratítʹ) pf (非完整體 возвраща́ть)
屈折[编辑]
возврати́ть的變位(4b(-щ-)類完整體及物)
完整體 | ||
---|---|---|
不定式 | возврати́ть vozvratítʹ | |
分詞 | 現在時 | 過去時 |
主動 | — | возврати́вший vozvratívšij |
被動 | — | возвращённый vozvraščónnyj |
副詞 | — | возврати́в vozvratív, возврати́вши vozvratívši |
現在時 | 將來時 | |
第一人稱單數 (я) | — | возвращу́ vozvraščú |
第二人稱單數 (ты) | — | возврати́шь vozvratíšʹ |
第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | возврати́т vozvratít |
第一人稱複數 (мы) | — | возврати́м vozvratím |
第二人稱複數 (вы) | — | возврати́те vozvratíte |
第三人稱複數 (они́) | — | возвратя́т vozvratját |
祈使語氣 | 單數 | 複數 |
возврати́ vozvratí |
возврати́те vozvratíte | |
過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
陽性 (я/ты/он) | возврати́л vozvratíl |
возврати́ли vozvratíli |
陰性 (я/ты/она́) | возврати́ла vozvratíla | |
中性 (оно́) | возврати́ло vozvratílo |
相關詞[编辑]
- возврати́ться (vozvratítʹsja), верну́ться (vernútʹsja), возвраща́ться (vozvraščátʹsja)
- возвра́т (vozvrát)
- возвраще́ние (vozvraščénije)