возбудить
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 възбоудити (vŭzbuditi)。字面分析等同於воз- (voz-) + буди́ть (budítʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]возбуди́ть • (vozbudítʹ) 完 (非完整體 возбужда́ть)
- 刺激
- 引起，喚起
- возбуди́ть любопы́тство ― vozbudítʹ ljubopýtstvo ― 引起好奇心
- возбуди́ть аппети́т ― vozbudítʹ appetít ― 激起食欲
- 激起對……的反對
- Он свои́ми посту́пками возбуди́л окружа́ющих про́тив себя́.
- On svoími postúpkami vozbudíl okružájuščix prótiv sebjá.
- 他的行为引起周围人的反感。
- 煽動，激勵
- 促使，推動
- 提出，挑起，發起
- возбуди́ть про́сьбу ― vozbudítʹ prósʹbu ― 提出请求
- возбуди́ть хода́тайство ― vozbudítʹ xodátajstvo ― 申请，呈请
- (物理學) 勵磁
屈折
[编辑]возбуди́ть的變位（4b(-жд-)類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | возбуди́ть vozbudítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | возбуди́вший vozbudívšij |
| 被動 | — | возбуждённый vozbuždjónnyj |
| 副詞 | — | возбуди́в vozbudív, возбуди́вши vozbudívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | возбужу́ vozbužú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | возбуди́шь vozbudíšʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | возбуди́т vozbudít |
| 第一人稱複數 (мы) | — | возбуди́м vozbudím |
| 第二人稱複數 (вы) | — | возбуди́те vozbudíte |
| 第三人稱複數 (они́) | — | возбудя́т vozbudját |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| возбуди́ vozbudí |
возбуди́те vozbudíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | возбуди́л vozbudíl |
возбуди́ли vozbudíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | возбуди́ла vozbudíla | |
| 中性 (оно́) | возбуди́ло vozbudílo | |
相關詞
[编辑]- возбуди́тель (vozbudítelʹ)
- возбужде́ние (vozbuždénije)
- возбуждённый (vozbuždjónnyj)
- возбуди́ться (vozbudítʹsja)、возбужда́ться (vozbuždátʹsja)