взвод

保加利亞語

詞源

借自俄語 взвод (vzvod)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vzvɔt]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔt

• 音頻：

  (檔案)

名詞

взвод • (vzvod) 陽

1. (軍事) 排，隊

變格

взвод 的變格

	單數	複數
不定	взвод vzvod	взво́дове vzvódove
定指 (主語)	взво́дът vzvódǎt	взво́довете vzvódovete
定指 (賓語)	взво́да vzvóda
計數	—	взво́да vzvóda
呼格	взво́де vzvóde	взво́дове vzvódove

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	ۆزۆود
西里爾字母	взвод
拉丁字母	vzvod

詞源

借自俄語 взвод (vzvod)。

名詞

взвод • (vzvod)

1. (軍事) 排

變格

взвод 的變格

	單數	複數
主格	взвод (vzvod)	взводтар (vzvodtar)
屬格	взводтың (vzvodtyñ)	взводтардың (vzvodtardyñ)
與格	взводқа (vzvodqa)	взводтарға (vzvodtarğa)
賓格	взводты (vzvodty)	взводтарды (vzvodtardy)
方位格	взводта (vzvodta)	взводтарда (vzvodtarda)
離格	взводтан (vzvodtan)	взводтардан (vzvodtardan)
工具格	взводпен (vzvodpen)	взводтармен (vzvodtarmen)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [vzvot]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

взвод • (vzvod) 陽 無生 (屬格 взво́да，主格複數 взво́ды，屬格複數 взво́дов)

1. (軍事) 排
   • 1997，Александр Коржаков [Alexander Korzhakov]，「А когда кончился наркоз...」，收錄於 Борис Ельцин: от рассвета до заката，Москва：Интербук；English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk，(請提供日期或年份)：

     Но́чью Михаи́л Ива́нович посла́л взвод солда́т для охра́ны зда́ния мэ́рии на Тверско́й.

     Nóčʹju Mixaíl Ivánovič poslál vzvod soldát dlja oxrány zdánija mɛ́rii na Tverskój.

     夜间，米哈伊尔·伊万诺沃维奇派遣一排士兵守卫特维尔大街的市长办公大楼。

2. (槍械) 開保險待擊
3. (比喻義) 準備發射，上發條的狀態

變格

взвод 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	взво́д vzvód	взво́ды vzvódy
屬格	взво́да vzvóda	взво́дов vzvódov
與格	взво́ду vzvódu	взво́дам vzvódam
賓格	взво́д vzvód	взво́ды vzvódy
工具格	взво́дом vzvódom	взво́дами vzvódami
前置格	взво́де vzvóde	взво́дах vzvódax

相關詞

• взводи́ть (vzvodítʹ)

派生詞

• → 保加利亞語：взвод (vzvod)
• → 哈薩克語：взвод (vzvod)
• → 烏克蘭語：взвод (vzvod)

烏克蘭語

詞源

借自俄語 взвод (vzvod).

發音

• 國際音標^(幫助): [wzwɔd]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

взвод (vzvod) 陽 無生 (屬格 взво́ду，主格複數 взводи́，屬格複數 взводі́в)

1. (軍事) 排

   近義詞：чота́ 陰 (čotá)

變格

взвод 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	взвод vzvod	взводи́ vzvodý
屬格	взво́ду vzvódu	взводі́в vzvodív
與格	взво́дові, взво́ду vzvódovi, vzvódu	взвода́м vzvodám
賓格	взвод vzvod	взводи́ vzvodý
工具格	взво́дом vzvódom	взвода́ми vzvodámy
方位格	взво́ді vzvódi	взвода́х vzvodáx
呼格	взво́де vzvóde	взводи́ vzvodý

來源

• Rusanivskyi, V. M.（編） （2012），「взвод」，收錄於 Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols]（以烏克蘭語寫成），2 (в – відсрібли́тися)卷，Kyiv：Naukova Dumka，→ISBN
• “взвод”, in Горох – :Template:R:uk:Horokh/category [Horox – :Template:R:uk:Horokh/category, Horokh – Template:R:uk:Horokh/category-en]‎^[1]

延伸閱讀

• Bilodid, I. K., editor (1970), “взвод”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in 烏克蘭語), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 346
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “взвод”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “взвод”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “взвод”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “взвод”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]