вечар

白俄羅斯語

詞源

繼承自，來自古東斯拉夫語 вечеръ (večerŭ)，來自原始斯拉夫語 *večerъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wékeras，來自原始印歐語 *wekʷsperos。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvʲet͡ʂar]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ве́чар (vjéčar) m 無生 (屬格 ве́чара，主格複數 вечары́，屬格複數 вечаро́ў)

1. 夜晚

使用注意

• 在數字 2 (два (dva)), 3 (тры (try)), 4 (чаты́ры (čatýry))後，本詞用 ве́чары 的形式。

變格

ве́чар 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	ве́чар vjéčar	вечары́ vječarý
屬格	ве́чара vjéčara	вечаро́ў vječaróŭ
與格	ве́чару vjéčaru	вечара́м vječarám
賓格	ве́чар vjéčar	вечары́ vječarý
工具格	ве́чарам vjéčaram	вечара́мі vječarámi
方位格	ве́чары vjéčary	вечара́х vječaráx
計數用	—	ве́чары1 vjéčary1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

相關詞彙

• вечары́нка (vječarýnka)
• вячэ́ра (vjačéra)
• вячэ́раць (vjačéracʹ)
• вячэ́рня (vjačérnja)

參考資料

• slounik.org中有關“вечар”的內容

潘諾尼亞盧森尼亞語

詞源

繼承自古斯洛伐克語 večar, večer，來自原始斯拉夫語 *večerъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɛt͡ʃar]
• 韻部：-ɛt͡ʃar
• 斷字：ве‧чар

名詞

вечар (večar) m 無生 (關係形容詞 вечарши)

1. 夜晚

   反義詞：рано (rano)

變格

вечар的變格

	單數	複數
主格	вечар večar	вечари večari
屬格	вечара večara	вечарох večarox
與格	вечару večaru	вечаром večarom
賓格	вечар večar	вечари večari
工具格	вечаром večarom	вечарами večarami
方位格	вечаре večare	вечарох večarox
呼格	вечару večaru	вечари večari

派生詞彙

副詞

• вечарами (večarami)
• вечаром (večarom)
• звечара (zvečara)
• навечар (navečar)
• предвечар (predvečar)

參考資料

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010年)，“вечар”，Ramač, Ju., 编，Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，Novi Sad：Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022年)，“evening”，Анґлийско-руски словнїк [英語-盧森尼亞語辭典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，諾維薩德：哲學學院; Ruska matka，ISBN 978-86-89945-32-4，第 104 頁