вежливый

俄語

替代寫法

• вѣ́жливый (vě́žlivyj) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 вѣжливои (věžlivoi, “有經驗的，精通的”)，自身來自вѣжливои (věžlivoi, “知道的，勝任的”)，來自原始斯拉夫語 *věďa，來自*věděti (“知道”)。對照教會斯拉夫語 невѣжда (nevěžda, “愚昧，無知”)。參見-ливый (-livyj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvʲeʐlʲɪvɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

ве́жливый (véžlivyj) (抽象名詞 ве́жливость)

1. 有禮的，文明的
2. (+ 代詞 "Вы") 正式的

   近義詞：учти́вый (učtívyj)、воспи́танный (vospítannyj)

   反義詞：неве́жливый (nevéžlivyj)

變格

ве́жливый的變格 (短尾類型a)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ве́жливый véžlivyj	ве́жливое véžlivoje	ве́жливая véžlivaja	ве́жливые véžlivyje
屬格		ве́жливого véžlivovo		ве́жливой véžlivoj	ве́жливых véžlivyx
屬格		ве́жливому véžlivomu		ве́жливой véžlivoj	ве́жливым véžlivym
賓格	有生	ве́жливого véžlivovo	ве́жливое véžlivoje	ве́жливую véžlivuju	ве́жливых véžlivyx
	無生	ве́жливый véžlivyj			ве́жливые véžlivyje
工具格		ве́жливым véžlivym		ве́жливой, ве́жливою véžlivoj, véžlivoju	ве́жливыми véžlivymi
前置格		ве́жливом véžlivom		ве́жливой véžlivoj	ве́жливых véžlivyx
短尾		ве́жлив véžliv	ве́жливо véžlivo	ве́жлива véžliva	ве́жливы véžlivy

衍生詞

• ве́жливость (véžlivostʹ)

相關詞

• неве́жа (nevéža)