ватандаш

巴什基尔语

词源

源自ватан (vatan, “故鄉”) +‎ -даш (-daš, 相互關係後綴)。

对比烏茲別克語 vatandosh (“同胞”)、土耳其語 vatandaş (“同胞”)、阿塞拜疆語 vətəndaş (“公民”)等。

发音

• 國際音標^(幫助)：[wɑ.tɑnˈdɑʂ]、(不推薦使用) [vɑ.tɑnˈdɑʂ]
• 斷字：ва‧тан‧даш

名词

ватандаш • (vatandaš)

1. 同胞

变格

ватандаш (vatandaš)的變格

	單數	複數
絕對格	ватандаш (vatandaš)	ватандаштар (vatandaštar)
定屬格	ватандаштың (vatandaštïñ)	ватандаштарҙың (vatandaštarðïñ)
與格	ватандашҡа (vatandašqa)	ватандаштарға (vatandaštarğa)
定賓格	ватандашты (vatandaštï)	ватандаштарҙы (vatandaštarðï)
方位格	ватандашта (vatandašta)	ватандаштарҙа (vatandaštarða)
奪格	ватандаштан (vatandaštan)	ватандаштарҙан (vatandaštarðan)

鞑靼语

词源

ватан (watan) +‎ -даш (-daş)

名词

ватандаш • (watandaş) (拉丁字母 vatandaş)

1. 同胞

   近義詞： илдәш (ildäş)

變格

ватандаш (watandaş) 的變格

	單數	複數
主格	ватандаш (watandaş)	ватандашлар (watandaşlar)
屬格	ватандашның (watandaşnıñ)	ватандашларның (watandaşlarnıñ)
定賓格	ватандашны (watandaşnı)	ватандашларны (watandaşlarnı)
與格	ватандашка (watandaşka)	ватандашларга (watandaşlarga)
方位格	ватандашта (watandaşta)	ватандашларда (watandaşlarda)
奪格	ватандаштан (watandaştan)	ватандашлардан (watandaşlardan)

ватандаш (watandaş) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (“我的”)	ватандашым (watandaşım)	ватандашларым (watandaşlarım)
синең (“你的”)	ватандашың (watandaşıñ)	ватандашларың (watandaşlarıñ)
аның (“他她它的”)	ватандашы (watandaşı)	ватандашлары (watandaşları)
безнең (“我們的”)	ватандашыбыз (watandaşıbız)	ватандашларыбыз (watandaşlarıbız)
сезнең (“你們的”)	ватандашыгыз (watandaşığız)	ватандашларыгыз (watandaşlarığız)
аларның (“他們的”)	ватандашы (watandaşı)	ватандашлары (watandaşları)
	屬格
	單數	複數
мынем (“我的”)	ватандашымның (watandaşımnıñ)	ватандашларымның (watandaşlarımnıñ)
синең (“你的”)	ватандашыңның (watandaşıñnıñ)	ватандашларыңның (watandaşlarıñnıñ)
аның (“他她它的”)	ватандашының (watandaşınıñ)	ватандашларының (watandaşlarınıñ)
безнең (“我們的”)	ватандашыбызның (watandaşıbıznıñ)	ватандашларыбызның (watandaşlarıbıznıñ)
сезнең (“你們的”)	ватандашыгызның (watandaşığıznıñ)	ватандашларыгызның (watandaşlarığıznıñ)
аларның (“他們的”)	ватандашының (watandaşınıñ)	ватандашларының (watandaşlarınıñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (“我的”)	ватандашымны (watandaşımnı)	ватандашларымны (watandaşlarımnı)
синең (“你的”)	ватандашыңны (watandaşıñnı)	ватандашларыңны (watandaşlarıñnı)
аның (“他她它的”)	ватандашын (watandaşın)	ватандашларын (watandaşların)
безнең (“我們的”)	ватандашыбызны (watandaşıbıznı)	ватандашларыбызны (watandaşlarıbıznı)
сезнең (“你們的”)	ватандашыгызны (watandaşığıznı)	ватандашларыгызны (watandaşlarığıznı)
аларның (“他們的”)	ватандашын (watandaşın)	ватандашларын (watandaşların)