бігати

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *běgati。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbʲiɦɐte]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

бі́гати (bíhaty) 非完 (完整體 побі́гати)

1. 跑，跑步
2. 追隨，跟隨
3. (交通工具) 快速移動
4. 逃避，迴避；逃跑，逃離

使用注意

• бі́гати (bíhaty)和побі́гати (pobíhaty)是抽象動詞，其對應的具體動詞是бі́гти (bíhty)和побі́гти (pobíhty)。

變位

бі́гати, бі́гать 的變位（1a類，非完整體，不及物）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

非完整體
不定式	бі́гати, бі́гать bíhaty, bíhatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	—
副詞性	бі́гаючи bíhajučy	бі́гавши bíhavšy
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	бі́гаю bíhaju	бу́ду бі́гати, бу́ду бі́гать, бі́гатиму búdu bíhaty, búdu bíhatʹ, bíhatymu
第二人稱單數 ти	бі́гаєш bíhaješ	бу́деш бі́гати, бу́деш бі́гать, бі́гатимеш búdeš bíhaty, búdeš bíhatʹ, bíhatymeš
第三人稱單數 він / вона / воно	бі́гає bíhaje	бу́де бі́гати, бу́де бі́гать, бі́гатиме búde bíhaty, búde bíhatʹ, bíhatyme
第一人稱複數 ми	бі́гаєм, бі́гаємо bíhajem, bíhajemo	бу́демо бі́гати, бу́демо бі́гать, бі́гатимемо, бі́гатимем búdemo bíhaty, búdemo bíhatʹ, bíhatymemo, bíhatymem
第二人稱複數 ви	бі́гаєте bíhajete	бу́дете бі́гати, бу́дете бі́гать, бі́гатимете búdete bíhaty, búdete bíhatʹ, bíhatymete
第三人稱複數 вони	бі́гають bíhajutʹ	бу́дуть бі́гати, бу́дуть бі́гать, бі́гатимуть búdutʹ bíhaty, búdutʹ bíhatʹ, bíhatymutʹ
命令式	單數	複數
first-person	—	бі́гаймо bíhajmo
second-person	бі́гай bíhaj	бі́гайте bíhajte
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	бі́гав bíhav	бі́гали bíhaly
陰性 я / ти / вона	бі́гала bíhala
中性 воно	бі́гало bíhalo

參考資料

• бігати in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• бігати in Horox (slovozmina)
• бігати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)