бункер

保加利亞語

詞源

借自英語 bunker。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbuŋkɛr]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-uŋkɛr
• 斷字^(幫助)：бун‧кер

名詞

бу́нкер • (búnker) 陽

1. (軍事) 掩體，地堡
2. 用于储存散装物资的大型容器；貯存槽、料倉

變格

бу́нкер 的變格

	單數	複數
不定	бу́нкер búnker	бу́нкери búnkeri
定指 (主語)	бу́нкерът búnkerǎt	бу́нкерите búnkerite
定指 (賓語)	бу́нкера búnkera
計數	—	бу́нкера búnkera

來源

• бункер in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbuŋkɛr]

名詞

бункер • (bunker) 陽

1. 掩體，地堡

變格

бункер 的變格

	單數	複數
不定	бункер (bunker)	бункери (bunkeri)
定指（遠近未知）	бункерот (bunkerot)	бункерите (bunkerite)
定指（近指）	бункеров (bunkerov)	бункериве (bunkerive)
定指（遠指）	бункерон (bunkeron)	бункерине (bunkerine)
呼格	бункеру (bunkeru)	бункери (bunkeri)
記數形	—	бункера (bunkera)

俄語

其他寫法

• бу́нкеръ (búnker) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbunkʲɪr]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

бу́нкер • (búnker) 陽 無生 (屬格 бу́нкера，主格複數 бункера́ 或 бу́нкеры，屬格複數 бункеро́в 或 бу́нкеров，關係形容詞 бу́нкерный)

1. (軍事) 掩體，地堡
2. 用于储存散装物资的大型容器；貯存槽、料倉

變格

бу́нкер 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c/a irreg) 

	單數	複數
主格	бу́нкер búnker	бункера́△, бу́нкеры bunkerá△, búnkery
屬格	бу́нкера búnkera	бункеро́в, бу́нкеров bunkeróv, búnkerov
與格	бу́нкеру búnkeru	бункера́м, бу́нкерам bunkerám, búnkeram
賓格	бу́нкер búnker	бункера́△, бу́нкеры bunkerá△, búnkery
工具格	бу́нкером búnkerom	бункера́ми, бу́нкерами bunkerámi, búnkerami
前置格	бу́нкере búnkere	бункера́х, бу́нкерах bunkeráx, búnkerax

^△ 不規則。

派生詞

• → 亞美尼亞語: բունկեր (bunker)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自德語 Bunker。

發音

• 國際音標^(幫助): /bǔnker/
• 斷字：бун‧кер

名詞

бу̀нкер 陽 無生 (拉丁字母拼寫 bùnker)

1. 掩體，地堡
2. 料倉

變格

бункер 的變格

	單數	複數
主格	бункер	бункери
屬格	бункера	бункера
與格	бункеру	бункерима
賓格	бункер	бункере
呼格	бункеру	бункери
方位格	бункеру	бункерима
工具格	бункером	бункерима

烏克蘭語

詞源

借自英語 bunker。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbunker]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

бу́нкер (búnker) 陽 無生 (屬格 бу́нкера，主格複數 бу́нкери，屬格複數 бу́нкерів，關係形容詞 бу́нкерний)

1. 料倉

   近義詞：кіш (kiš)

2. 掩體，地堡

   я́дерний бу́нкер ― jádernyj búnker ― 核掩體

變格

бу́нкер 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	бу́нкер búnker	бу́нкери búnkery
屬格	бу́нкера búnkera	бу́нкерів búnkeriv
與格	бу́нкерові, бу́нкеру búnkerovi, búnkeru	бу́нкерам búnkeram
賓格	бу́нкер búnker	бу́нкери búnkery
工具格	бу́нкером búnkerom	бу́нкерами búnkeramy
方位格	бу́нкері búnkeri	бу́нкерах búnkerax
呼格	бу́нкере búnkere	бу́нкери búnkery

衍生詞

• бункерува́ти 非完 (bunkeruváty)

參見

• бомбосхо́вище 中 (bombosxóvyšče)

延伸閱讀

• бункер in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010年)，“бункер”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 1: (а – бязь) 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 978-966-00-1051-2
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бункер”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бункер”, in English-Ukrainian Dictionaries
• бункер in Horox (slovozmina)
• бункер in Kyiv Dictionary (in English)
• бункер in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)