болох

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠪᠣᠯᠬᠤ (bolqu)	болох (bolox)

詞源

繼承自古典蒙古語 ᠪᠣᠯᠬᠤ (bolqu，“成為，變成”)，繼承自中古蒙古語 ᠪᠣᠯᠬᠤ (bolqu，“成為，變成”)，繼承自原始蒙古語 *bol- (“成為，變成”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpɔɮɔx/
• 斷字：бо‧лох (2音節)

動詞

болох • (bolox) (蒙古文寫法 ᠪᠣᠯᠬᠤ (bolqu)，使役態 болгох)

1. 成為、變成

   дарга болох ― darga bolox ― 成為領袖

2. 發生、產生、出現

   Одоо болж байгаа цаг ― Odoo bolž bajgaa cag ― (語法) 現在進行式

3. 進行，舉行
4. 充當，當作，作為
5. (当作助动词，用在静词后面时起系词作用) 是
6. (跟在以 -ж (-ž) 結尾的動詞後) 可以，行
7. 假裝，裝作
8. 到（某一時間）
9. 等，待
10. 当作助动词，用在形动词后面时往往表示决定进行某一行为，具备了进行某行为的可能，行为发生的绝对时间等：將要
11. 用在时位词后面，表示向某一时间或方向稍微靠近
12. 沉湎於
13. 由於
14. 熟；成熟

衍生詞

• аль болох (alʹ bolox)
• болбол (bolbol)
  • бол (bol)
• болгох (bolgox)
• боловсрох (bolovsrox)
• боловч (bolovč)
• бололтой (bololtoj)
• боломж (bolomž)

參考資料

• 「болох」，收錄於 蒙汉词典‎^[1]，增訂版，呼和浩特：内蒙古大學出版社，1999，→ISBN，→OCLC - 取自東北大學栗林均モンゴル諸語と満洲文語の資料検索システム (使用説明)