бек

維基詞典，自由的多語言詞典

哈薩克語[编辑]

西里爾字母 бек
阿拉伯字母 بەك
哈薩克語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 kk

詞源1[编辑]

源自原始突厥語 *bek (“堅固的，穩固的”)。

與古回鶻語 [script needed] (bek, “堅固地；非常”)、維吾爾語 بەك (bek, “非常”)、巴什基爾語 бик (bik, “非常”)、土耳其語 pek (“很，非常”)等同源。

副詞[编辑]

бек • (bek)

  1. 堅固地
  2. 非常

詞源2[编辑]

與鄂圖曼土耳其語 بك (beg, “地主”)同源。

名詞[编辑]

бек • (bek)

  1. (頭銜) 貝伊，先生
  2. 土耳其或波斯的酋長

庫梅克語[编辑]

副詞[编辑]

бек (bek)

  1. 非常
    近義詞： кёп (köp)、оьтесиз (ötesiz)

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

源自英語 back。

發音[编辑]

名詞[编辑]

бек • (bek) m (複數 бекови)

  1. (運動) 後衛

俄語[编辑]

俄語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ru

詞源[编辑]

借自鄂圖曼土耳其語 بك (beg, “地主”)。

發音[编辑]

名詞[编辑]

бек (bek) m 有生 (屬格 бе́ка, 主格複數 бе́ки, 屬格複數 бе́ков)

  1. (稱謂) 貝伊，先生
  2. 土耳其或波斯的酋長

使用注意[编辑]

作頭銜時，只接在名的後面，且有連字符，如：Ибрагим-бек（易卜拉欣先生）。

變格[编辑]

бек的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格 бе́к
bék 		бе́ки
béki
属格 бе́ка
béka 		бе́ков
békov
与格 бе́ку
béku 		бе́кам
békam
宾格 бе́ка
béka 		бе́ков
békov
工具格 бе́ком
békom 		бе́ками
békami
前置格 бе́ке
béke 		бе́ках
békax

南阿爾泰語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *bek (“堅固的，穩固的”)。

與古回鶻語 [script needed] (bek, “堅固地；非常”)、維吾爾語 بەك (bek, “非常”)、巴什基爾語 бик (bik, “非常”)、土耳其語 pek (“很，非常”)等同源。

副詞[编辑]

бек (bek)

  1. 堅固地

參考資料[编辑]

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “бек”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=бек&oldid=7751461”