бек

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	بەك
西里爾字母	бек
拉丁字母	bek
亞尼亞利夫字母	ʙek

詞源1

源自原始突厥語 *bek (“堅固的，穩固的”)。

與古回鶻語 [需要文字] (bek，“堅固地；非常”)、維吾爾語 بەك (bek，“非常”)、巴什基爾語 бик (bik，“非常”)、土耳其語 pek (“很，非常”)等同源。

副詞

бек • (bek)

1. 堅固地
2. 非常

詞源2

與鄂圖曼土耳其語 بك (beg，“地主”)同源。

名詞

бек • (bek)

1. (頭銜) 貝伊，先生
2. 土耳其或波斯的酋長

庫梅克語

副詞

бек (bek)

1. 非常

   近義詞：кёп (köp), оьтесиз (ötesiz)

馬其頓語

詞源

源自英語 back。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɛk]

名詞

бек • (bek) 陽 (複數 бекови)

1. (運動) 後衛

俄語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 بك (beg，“地主”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲek]
• 同音詞：бег (beg)

名詞

бек • (bek) 陽 有生 (屬格 бе́ка，主格複數 бе́ки，屬格複數 бе́ков)

1. (稱謂) 貝伊，先生
2. 土耳其或波斯的酋長

使用注意

作頭銜時，只接在名的後面，且有連字符，如：Ибрагим-бек（易卜拉欣先生）。

變格

бек 的變格 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	бе́к bék	бе́ки béki
屬格	бе́ка béka	бе́ков békov
與格	бе́ку béku	бе́кам békam
賓格	бе́ка béka	бе́ков békov
工具格	бе́ком békom	бе́ками békami
前置格	бе́ке béke	бе́ках békax

南阿爾泰語

詞源

源自原始突厥語 *bek (“堅固的，穩固的”)。

與古回鶻語 [需要文字] (bek，“堅固地；非常”)、維吾爾語 بەك (bek，“非常”)、巴什基爾語 бик (bik，“非常”)、土耳其語 pek (“很，非常”)等同源。

副詞

бек (bek)

1. 堅固地

參考資料

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “бек”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN