баян

布里亞特語

詞源

繼承自原始蒙古語 *bajan。

形容詞

баян • (bajan)

1. 有錢的

鄂溫克語

形容詞

баян (bajan)

1. 有錢的

吉爾吉斯語

發音

• 國際音標^(幫助): /baˈjan/
• 斷字：ба‧ян

名詞

баян • (bayan) (阿拉伯字母拼寫 بايان)

1. 敘述
2. 關係

變格

баян的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	баян bayan	баяндар bayandar
屬格 (илик)	баяндын bayandın	баяндардын bayandardın
與格 (барыш)	баянга bayanga	баяндарга bayandarga
賓格 (табыш)	баянды bayandı	баяндарды bayandardı
方位格 (жатыш)	баянда bayanda	баяндарда bayandarda
奪格 (чыгыш)	баяндан bayandan	баяндардан bayandardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	баяным bayanım	баяндарым bayandarım
屬格	баянымдын bayanımdın	баяндарымдын bayandarımdın
與格	баяныма bayanıma	баяндарыма bayandarıma
賓格	баянымды bayanımdı	баяндарымды bayandarımdı
方位格	баянымда bayanımda	баяндарымда bayandarımda
奪格	баянымдан bayanımdan	баяндарымдан bayandarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	баяның bayanıñ	баяндарың bayandarıñ
屬格	баяныңдын bayanıñdın	баяндарыңдын bayandarıñdın
與格	баяныңа bayanıña	баяндарыңа bayandarıña
賓格	баяныңды bayanıñdı	баяндарыңды bayandarıñdı
方位格	баяныңда bayanıñda	баяндарыңда bayandarıñda
奪格	баяныңдан bayanıñdan	баяндарыңдан bayandarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	баяныңыз bayanıñız	баяндарыңыз bayandarıñız
屬格	баяныңыздын bayanıñızdın	баяндарыңыздын bayandarıñızdın
與格	баяныңызга bayanıñızga	баяндарыңызга bayandarıñızga
賓格	баяныңызды bayanıñızdı	баяндарыңызды bayandarıñızdı
方位格	баяныңызда bayanıñızda	баяндарыңызда bayandarıñızda
奪格	баяныңыздан bayanıñızdan	баяндарыңыздан bayandarıñızdan

衍生詞

• жылбаян (cılbayan，“年代記”)

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠪᠠᠶᠠᠨ (bayan)	баян (bajan)

詞源

繼承自古典蒙古語 ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨ (bayan)，來自中古蒙古語 ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨ (bayan)，來自原始蒙古語 *bajan。與布里亞特語 баян (bajan)、卡爾梅克衛拉特語 байн (bayn)等同源。

對照原始突厥語 *bāj。

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.jəŋ̠/

形容詞

баян • (bajan)

1. 有錢的
2. 繁茂的，豐富的

名詞

баян • (bajan) (定複數 баячууд 或 баячуул)

1. 豐富，豐足

變格

баян 的變格（а-和諧 規則 ууд-pl） 

定語	баян bajan
	單數 / 不定	定複數
主格	баян bajan	баянууд bajanuud
屬格	баяны bajany	баянуудын bajanuudyn
賓格	баяныг bajanyg	баянуудыг bajanuudyg
與位格	баянд bajand	баянуудад bajanuudad
奪格	баянаас bajanaas	баянуудаас bajanuudaas
工具格	баянаар bajanaar	баянуудаар bajanuudaar
和同格	баянтай bajantaj	баянуудтай bajanuudtaj
否定	баянгүй bajangüj	баянуудгүй bajanuudgüj
方向	баян руу bajan ruu	баянууд руу bajanuud ruu

反身所有格形式 

	單數 / 不定	定複數
主格	баянаа bajanaa	баянуудаа bajanuudaa
屬格	баяныхаа bajanyxaa	баянуудынхаа bajanuudynxaa
賓格	баяныгаа bajanygaa	баянуудыгаа bajanuudygaa
與位格	баяндаа bajandaa	баянууддаа bajanuuddaa
奪格	баянаасаа bajanaasaa	баянуудаасаа bajanuudaasaa
工具格	баянаараа bajanaaraa	баянуудаараа bajanuudaaraa
和同格	баянтайгаа bajantajgaa	баянуудтайгаа bajanuudtajgaa
否定	баянгүйгээ bajangüjgee	баянуудгүйгээ bajanuudgüjgee
方向	баян руугаа bajan ruugaa	баянууд руугаа bajanuud ruugaa

獨立 屬格	單數 / 不定	定複數
單數 所有	баяных bajanyx	баянуудынх bajanuudynx
集合 所有	баяныхан bajanyxan	баянуудынхан bajanuudynxan

衍生詞

• баяд (bajad)
• баялаг (bajalag)

赫哲語

形容詞

баян (bayan)

1. 有錢的

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *bajanъ。與ба́ять (bájatʹ)相關。

「老笑話」的義項源自網路迷因的一個笑話 http://www.anekdot.ru — Хорони́ли тёщу — порва́ли два бая́на (Xoroníli tjóšču — porváli dva bajána，“埋葬我婆婆時，我們摔壞了兩個手風琴”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɐˈjan]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-an

名詞

бая́н • (baján) m 無生 (屬格 бая́на，主格複數 бая́ны，屬格複數 бая́нов)

баян

1. 手風琴

   近義詞：(普通形式) аккордео́н (akkordeón)

   近義詞：(俄式) гармо́ника (garmónika)、гармо́нь (garmónʹ)、гармо́шка (garmóška)、талья́нка (talʹjánka)、талья́ночка (talʹjánočka)

   • 2020年1月11日，Анатолий Думенко，Народные песни и танцы в обработке для баяна или аккордеона‎^[1]，ЛитРес, →ISBN，頁 3:

     Этот сборник адресован ученикам музыкальных школ и студентам музучилищ, обучающимся по классу баяна или аккордеона.

     Etot sbornik adresovan učenikam muzykalʹnyx škol i studentam muzučilišč, obučajuščimsja po klassu bajana ili akkordeona.

     该合集专门针对学习键钮手风琴或巴扬琴的音乐学校、学院的学生。

2. (網路用語) 老笑話

   近義詞：шу́тка (šútka)

3. (俚語) 注射器

變格

бая́н的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	бая́н baján	бая́ны bajány
属格	бая́на bajána	бая́нов bajánov
与格	бая́ну bajánu	бая́нам bajánam
宾格	бая́н baján	бая́ны bajány
工具格	бая́ном bajánom	бая́нами bajánami
前置格	бая́не bajáne	бая́нах bajánax

派生詞

• → 英語: bayan
• → 英格里亞語: bajani
• → 波蘭語: bajan

參見

• Баян (slang)在俄語維基百科上的資料。維基百科 ^ru