баритон

保加利亞語

詞源

借自法語 baryton，來自晚期拉丁語 barytŏnus，來自古希臘語 βαρύτονος (barútonos)，來自βαρύς (barús，“重的”) +‎ τόνος (tónos，“音調”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɐriˈtɔn]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔn
• 斷字^(幫助)：ба‧ри‧тон

名詞

барито́н • (baritón) 陽 (關係形容詞 барито́нов)

1. 男中音
2. 男中音歌手

變格

барито́н 的變格

	單數	複數
不定	барито́н baritón	барито́ни baritóni
定指 (主語)	барито́нът baritónǎt	барито́ните baritónite
定指 (賓語)	барито́на baritóna
計數	—	барито́на baritóna

來源

• баритон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• баритон in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “баритон”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in 保加利亞語), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 34

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	باريتون
西里爾字母	баритон
拉丁字母	barıyton
亞尼亞利夫字母

詞源

借自俄語 барито́н (baritón)，來自意大利語 baritono，來自古希臘語 βαρύτονος (barútonos)，來自βαρύς (barús，“重的”) + τόνος (tónos，“音調”)。

名詞

баритон • (barıyton)

1. 男中音

變格

баритон 的變格

	單數	複數
主格	баритон (barıyton)	баритондар (barıytondar)
屬格	баритонның (barıytonnıŋ)	баритондардың (barıytondardıŋ)
與格	баритонға (barıytonğa)	баритондарға (barıytondarğa)
賓格	баритонды (barıytondı)	баритондарды (barıytondardı)
方位格	баритонда (barıytonda)	баритондарда (barıytondarda)
離格	баритоннан (barıytonnan)	баритондардан (barıytondardan)
工具格	баритонмен (barıytonmen)	баритондармен (barıytondarmen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [baɾiˈtɔn]

名詞

баритон • (bariton) 陽 (關係形容詞 баритонски)

1. 男中音

變格

баритон 的變格

	單數	複數
不定	баритон (bariton)	баритони (baritoni)
定指（遠近未知）	баритонот (baritonot)	баритоните (baritonite)
定指（近指）	баритонов (baritonov)	баритониве (baritonive)
定指（遠指）	баритонон (baritonon)	баритонине (baritonine)
呼格	баритону (baritonu)	баритони (baritoni)
記數形	—	баритона (baritona)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [bərʲɪˈton]

名詞

барито́н • (baritón) 陽 無生 (屬格 барито́на，不可數)

1. 男中音

變格

барито́н 的變格 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	барито́н baritón
屬格	барито́на baritóna
與格	барито́ну baritónu
賓格	барито́н baritón
工具格	барито́ном baritónom
前置格	барито́не baritóne

派生詞

• → 哈薩克語：баритон (barıyton)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自意大利語 baritono。對照барѝтона。

發音

• 國際音標^(幫助): /bǎritoːn/
• 斷字：ба‧ри‧тон

名詞

ба̀рито̄н 陽 有生 (拉丁字母拼寫 bàritōn)

1. 男中音

變格

баритон 的變格

	單數	複數
主格	баритон	баритони
屬格	баритона	баритона
與格	баритону	баритонима
賓格	баритона	баритоне
呼格	баритоне	баритони
方位格	баритону	баритонима
工具格	баритоном	баритонима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“баритон”的內容