атаман

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	اتامان
西里爾字母	атаман
拉丁字母	ataman

名詞

атаман • (ataman)

1. (歷史) 哥薩克首領

變格

атаман 的變格

	單數	複數
主格	атаман (ataman)	атамандар (atamandar)
屬格	атаманның (atamannyñ)	атамандардың (atamandardyñ)
與格	атаманға (atamanğa)	атамандарға (atamandarğa)
賓格	атаманды (atamandy)	атамандарды (atamandardy)
方位格	атаманда (atamanda)	атамандарда (atamandarda)
離格	атаманнан (atamannan)	атамандардан (atamandardan)
工具格	атаманмен (atamanmen)	атамандармен (atamandarmen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ataˈman]
• 斷字：а‧та‧ман

名詞

атама́н • (atamán) 陽 (複數 атама́ни)

1. (歷史) 哥薩克首領

變格

атаман 的變格

	單數	複數
不定	атаман (ataman)	атамани (atamani)
定指（遠近未知）	атаманот (atamanot)	атаманите (atamanite)
定指（近指）	атаманов (atamanov)	атаманиве (atamanive)
定指（遠指）	атаманон (atamanon)	атаманине (atamanine)
呼格	атаману (atamanu)	атамани (atamani)
記數形	—	атамана (atamana)

來源

• “атаман”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

不確定可能與ге́тман (gétman)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐtɐˈman]

名詞

атама́н • (atamán) 陽 有生 (屬格 атама́на，主格複數 атама́ны，屬格複數 атама́нов)

1. (歷史) 哥薩克首領
2. 盜賊首領

變格

атама́н 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	атама́н atamán	атама́ны atamány
屬格	атама́на atamána	атама́нов atamánov
與格	атама́ну atamánu	атама́нам atamánam
賓格	атама́на atamána	атама́нов atamánov
工具格	атама́ном atamánom	атама́нами atamánami
前置格	атама́не atamáne	атама́нах atamánax

派生詞

• → 德語：Ataman

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自俄語，來自鄂圖曼土耳其語和德語 Hauptmann。

發音

• 國際音標^(幫助): /atǎmaːn/
• 斷字：а‧та‧ман

名詞

ата̀ма̄н 陽 有生 (拉丁字母拼寫 atàmān)

1. (歷史) 哥薩克首領

變格

атаман 的變格

	單數	複數
主格	ата̀ма̄н	атамани
屬格	атама́на	атамана
與格	атаману	атаманима
賓格	атамана	атамане
呼格	атаману	атамани
方位格	атаману	атаманима
工具格	атаманом	атаманима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“атаман”的內容