аист

茲梁科米語

Аист.

詞源

借自俄語 аист (aist)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaist/, [ˈäist]
• 斷字：а‧ист

名詞

аист (aist)

1. 鸛

變格

аист 的變格（詞幹：аист-）
		單數	複數
主格		аист (aist)	аистъяс (aistjas)
賓格	I*	аист (aist)	аистъяс (aistjas)
	II*	аистӧс (aistös)	аистъясӧс (aistjasös)
工具格		аистӧн (aistön)	аистъясӧн (aistjasön)
伴隨格		аисткӧд (aistköd)	аистъяскӧд (aistjasköd)
欠格		аисттӧг (aisttög)	аистъястӧг (aistjastög)
連續格		аистла (aistla)	аистъясла (aistjasla)
屬格		аистлӧн (aistlön)	аистъяслӧн (aistjaslön)
奪格		аистлысь (aistlyś)	аистъяслысь (aistjaslyś)
與格		аистлы (aistly)	аистъяслы (aistjasly)
內格		аистын (aistyn)	аистъясын (aistjasyn)
出格		аистысь (aistyś)	аистъясысь (aistjasyś)
入格		аистӧ (aistö)	аистъясӧ (aistjasö)
始格		аистсянь (aistśań)	аистъяссянь (aistjasśań)
近格		аистлань (aistlań)	аистъяслань (aistjaslań)
到格		аистӧдз (aistödź)	аистъясӧдз (aistjasödź)
經由格	I	аистӧд (aistöd)	аистъясӧд (aistjasöd)
	II	аистті (aistti)	аистъясті (aistjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

аист 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 аистӧй (aistöj) аистъясӧй (aistjasöj) 賓格 I* аистӧй (aistöj) аистъясӧй (aistjasöj) II* аистӧс (aistös) аистъясӧс (aistjasös) 工具格 аистнам (aistnam) аистъяснам (aistjasnam) 伴隨格 аистӧйкӧд (aistöjköd) аистъясӧйкӧд (aistjasöjköd) 欠格 аисттӧгым (aisttögym) аистъястӧгым (aistjastögym) 連續格 аистӧйла (aistöjla) аистъясӧйла (aistjasöjla) 屬格 аистӧйлӧн (aistöjlön) аистъясӧйлӧн (aistjasöjlön) 奪格 аистӧйлысь (aistöjlyś) аистъясӧйлысь (aistjasöjlyś) 與格 аистӧйлы (aistöjly) аистъясӧйлы (aistjasöjly) 內格 аистам (aistam) аистъясам (aistjasam) 出格 аистсьым (aistśym) аистъяссьым (aistjasśym) 入格 аистам (aistam) аистъясам (aistjasam) 始格 аистсяньым (aistśańym) аистъяссяньым (aistjasśańym) 近格 аистланьым (aistlańym) аистъясланьым (aistjaslańym) 到格 аистӧдзым (aistödźym) аистъясӧдзым (aistjasödźym) 經由格 I аистӧдым (aistödym) аистъясӧдым (aistjasödym) II аисттіым (aisttiym) аистъястіым (aistjastiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 аистыд (aistyd) аистъясыд (aistjasyd) 賓格 I* аистыд (aistyd) аистъясыд (aistjasyd) II* аисттӧ (aisttö) аистъястӧ (aistjastö) 工具格 аистнад (aistnad) аистъяснад (aistjasnad) 伴隨格 аистыдкӧд (aistydköd) аистъясыдкӧд (aistjasydköd) 欠格 аисттӧгыд (aisttögyd) аистъястӧгыд (aistjastögyd) 連續格 аистыдла (aistydla) аистъясыдла (aistjasydla) 屬格 аистыдлӧн (aistydlön) аистъясыдлӧн (aistjasydlön) 奪格 аистыдлысь (aistydlyś) аистъясыдлысь (aistjasydlyś) 與格 аистыдлы (aistydly) аистъясыдлы (aistjasydly) 內格 аистад (aistad) аистъясад (aistjasad) 出格 аистсьыд (aistśyd) аистъяссьыд (aistjasśyd) 入格 аистад (aistad) аистъясад (aistjasad) 始格 аистсяньыд (aistśańyd) аистъяссяньыд (aistjasśańyd) 近格 аистланьыд (aistlańyd) аистъясланьыд (aistjaslańyd) 到格 аистӧдзыд (aistödźyd) аистъясӧдзыд (aistjasödźyd) 經由格 I аистӧдыд (aistödyd) аистъясӧдыд (aistjasödyd) II аисттіыд (aisttiyd) аистъястіыд (aistjastiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 аистыс (aistys) аистъясыс (aistjasys) 賓格 I* аистыс (aistys) аистъясыс (aistjasys) II* аистсӧ (aistsö) аистъяссӧ (aistjassö) 工具格 аистнас (aistnas) аистъяснас (aistjasnas) 伴隨格 аистыскӧд (aistysköd) аистъясыскӧд (aistjasysköd) 欠格 аисттӧгыс (aisttögys) аистъястӧгыс (aistjastögys) 連續格 аистысла (aistysla) аистъясысла (aistjasysla) 屬格 аистыслӧн (aistyslön) аистъясыслӧн (aistjasyslön) 奪格 аистыслысь (aistyslyś) аистъясыслысь (aistjasyslyś) 與格 аистыслы (aistysly) аистъясыслы (aistjasysly) 內格 аистас (aistas) аистъясас (aistjasas) 出格 аистсьыс (aistśys) аистъяссьыс (aistjasśys) 入格 аистас (aistas) аистъясас (aistjasas) 始格 аистсяньыс (aistśańys) аистъяссяньыс (aistjasśańys) 近格 аистланьыс (aistlańys) аистъясланьыс (aistjaslańys) 到格 аистӧдзыс (aistödźys) аистъясӧдзыс (aistjasödźys) 經由格 I аистӧдыс (aistödys) аистъясӧдыс (aistjasödys) II аисттіыс (aisttiys) аистъястіыс (aistjastiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 аистным (aistnym) аистъясным (aistjasnym) 賓格 I* аистным (aistnym) аистъясным (aistjasnym) II* аистнымӧ (aistnymö) аистъяснымӧ (aistjasnymö) 工具格 аистнаным (aistnanym) аистъяснаным (aistjasnanym) 伴隨格 аистнымкӧд (aistnymköd) аистъяснымкӧд (aistjasnymköd) 欠格 аисттӧгным (aisttögnym) аистъястӧгным (aistjastögnym) 連續格 аистнымла (aistnymla) аистъяснымла (aistjasnymla) 屬格 аистнымлӧн (aistnymlön) аистъяснымлӧн (aistjasnymlön) 奪格 аистнымлысь (aistnymlyś) аистъяснымлысь (aistjasnymlyś) 與格 аистнымлы (aistnymly) аистъяснымлы (aistjasnymly) 內格 аистаным (aistanym) аистъясаным (aistjasanym) 出格 аистсьыным (aistśynym) аистъяссьыным (aistjasśynym) 入格 аистаным (aistanym) аистъясаным (aistjasanym) 始格 аистсяньыным (aistśańynym) аистъяссяньыным (aistjasśańynym) 近格 аистланьыным (aistlańynym) аистъясланьыным (aistjaslańynym) 到格 аистӧдзыным (aistödźynym) аистъясӧдзыным (aistjasödźynym) 經由格 I аистӧдыным (aistödynym) аистъясӧдыным (aistjasödynym) II аисттіыным (aisttiynym) аистъястіыным (aistjastiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 аистныд (aistnyd) аистъясныд (aistjasnyd) 賓格 I* аистныд (aistnyd) аистъясныд (aistjasnyd) II* аистнытӧ (aistnytö) аистъяснытӧ (aistjasnytö) 工具格 аистнаныд (aistnanyd) аистъяснаныд (aistjasnanyd) 伴隨格 аистныдкӧд (aistnydköd) аистъясныдкӧд (aistjasnydköd) 欠格 аисттӧгныд (aisttögnyd) аистъястӧгныд (aistjastögnyd) 連續格 аистныдла (aistnydla) аистъясныдла (aistjasnydla) 屬格 аистныдлӧн (aistnydlön) аистъясныдлӧн (aistjasnydlön) 奪格 аистныдлысь (aistnydlyś) аистъясныдлысь (aistjasnydlyś) 與格 аистныдлы (aistnydly) аистъясныдлы (aistjasnydly) 內格 аистаныд (aistanyd) аистъясаныд (aistjasanyd) 出格 аистсьыныд (aistśynyd) аистъяссьыныд (aistjasśynyd) 入格 аистаныд (aistanyd) аистъясаныд (aistjasanyd) 始格 аистсяньыныд (aistśańynyd) аистъяссяньыныд (aistjasśańynyd) 近格 аистланьыныд (aistlańynyd) аистъясланьыныд (aistjaslańynyd) 到格 аистӧдзыныд (aistödźynyd) аистъясӧдзыныд (aistjasödźynyd) 經由格 I аистӧдыныд (aistödynyd) аистъясӧдыныд (aistjasödynyd) II аисттіыныд (aisttiynyd) аистъястіыныд (aistjastiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 аистныс (aistnys) аистъясныс (aistjasnys) 賓格 I* аистныс (aistnys) аистъясныс (aistjasnys) II* аистнысӧ (aistnysö) аистъяснысӧ (aistjasnysö) 工具格 аистнаныс (aistnanys) аистъяснаныс (aistjasnanys) 伴隨格 аистнымкӧс (aistnymkös) аистъяснымкӧс (aistjasnymkös) 欠格 аисттӧгныс (aisttögnys) аистъястӧгныс (aistjastögnys) 連續格 аистнысла (aistnysla) аистъяснысла (aistjasnysla) 屬格 аистныслӧн (aistnyslön) аистъясныслӧн (aistjasnyslön) 奪格 аистныслысь (aistnyslyś) аистъясныслысь (aistjasnyslyś) 與格 аистныслы (aistnysly) аистъясныслы (aistjasnysly) 內格 аистаныс (aistanys) аистъясаныс (aistjasanys) 出格 аистсьыныс (aistśynys) аистъяссьыныс (aistjasśynys) 入格 аистаныс (aistanys) аистъясаныс (aistjasanys) 始格 аистсяньыныс (aistśańynys) аистъяссяньыныс (aistjasśańynys) 近格 аистланьыныс (aistlańynys) аистъясланьыныс (aistjaslańynys) 到格 аистӧдзыныс (aistödźynys) аистъясӧдзыныс (aistjasödźynys) 經由格 I аистӧдыныс (aistödynys) аистъясӧдыныс (aistjasödynys) II аисттіыныс (aisttiynys) аистъястіыныс (aistjastiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

來源

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 22 頁

俄語

аист

詞源

繼承自中古俄語 а́истъ (áist)、а́гистъ (ágist)，自17世紀上半葉以來為人所知。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈaɪst]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

а́ист • (áist) m 有生 (屬格 а́иста，主格複數 а́исты，屬格複數 а́истов)

1. 鸛

變格

а́ист的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	а́ист áist	а́исты áisty
属格	а́иста áista	а́истов áistov
与格	а́исту áistu	а́истам áistam
宾格	а́иста áista	а́истов áistov
工具格	а́истом áistom	а́истами áistami
前置格	а́исте áiste	а́истах áistax

其他寫法

• а́истъ (áist) — 改革前 (1918) 正寫法

衍生詞

• аистёнок (aistjónok)
• аистиный (aistinyj)
• аистиха (aistixa)

派生詞

• → 茲梁科米語: аист (aist)