ажакьа

阿布哈茲語

其他寫法

• абжакьа (ābžāḳ̍ā), а-бжа́кьа (ā-bžā́ḳ̍ā)

詞源

Šagirov 認為，本詞與阿巴扎語 жакӏьа (žāḳ’ā)、尤比克語 жакӏьэ (ẑakʼʔʲe, “鬍子”)一同借自切爾克斯語族；對比阿迪格語 жакӏьэ (žakʲʼɛ)、жакӏэ (žakʼɛ)、卡巴爾達語 жьакӏэ (źakʼɛ)。Klimov 和 Xalilov 也接受這種說法，並指出其來源可能是阿迪格語 *žāḳ’ā。

Chirikba 則構擬出原始阿布哈茲-阿巴扎語 *žáḳ́a，認為其衍生自原始切爾克斯語 *žaḳ́a。

名詞

а-жа́кьа (ā-žā́ḳ̍ā)

1. 鬍子

   ижакьа ауишьҭит ― ižāḳ̍ā āuiš̍tiṭ ― 他長了根鬍子

2. (罕用) 髭

近義詞

• аҧаҵа (āpāc̣ā)

派生語彙

• → 明格列爾語: ბჟაკე (bžaḳe)

參考資料

• Template:R:ady:Shagirov
• Климов, Г. А.; Халилов, М. Ш. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (俄語), Moscow: Vostochnaya Literatura, ISBN 5-02-018283-4, 页67
• Template:R:ab:Chirikba
• Template:R:xmf:Chirikba
• Генко, А. Н. (1998), “ажакьа”, Абхазско-русский словарь [Abkhaz–Russian Dictionary], Sukhum: Alashara, 页88a
• Ḳāslānʒiā, V. Ā. (2005), “ажакьа”, Аԥсуа–аурыс жәар / Абхазско–русский словарь [Abkhaz–Russian Dictionary] (Abkhaz / Russian), 卷1: А–Н, Sukhum: Olma-press, ISBN 5-224-05275-0, 页382a / 713