адил

吉爾吉斯語

詞源

繼承自原始蒙古語 *adalï (“相似的，相同的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑˈdil/, [ad̥ɪ́l]
• 斷字：а‧дил

形容詞

адил • (adil)

1. 公平的

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠠᠳᠠᠯᠢ (adali)	адил (adil)

詞源

繼承自原始蒙古語 *adalï (“相似的，相同的”)。對照互助土族語 dali、哈扎拉吉語 اَدْلِی (adlī)、蒙戈勒語 آدَال (ādāl /⁠adali⁠/，“相似的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈatiɮ/
• 斷字：а‧дил (2音節)

形容詞

адил • (adil) (蒙古文寫法 ᠠᠳᠠᠯᠢ (adali))

1. 相同的

衍生詞

• адилтгах (adiltgax)
• адилших (adilšix)

北尤卡吉爾語

詞源

繼承自原始尤卡吉爾語 *ant-。同源詞包括南尤卡吉爾語 адил (adil)。

名詞

адил (adil)

1. 小夥子（18-19歲）

參考資料

• Nikolaeva, Irina (2006), A Historical Dictionary of Yukaghir (Trends in Linguistics Documentation; 25), Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN
• Kurilov, Гаврил (2001), Юкагирско-русский словарь, Novosibirsk: Nauka

南尤卡吉爾語

詞源

源自原始尤卡吉爾語 *ant-。同源詞包括北尤卡吉爾語 адил (adil)。

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈdɪl]
• 韻部：-il
• 斷字：а‧дил

名詞

адил (adil)

1. 小夥子

變格

адил 的變格

		非所有		所有
		單數	複數	單數	複數
主語		адил (adil)	адипэ (adipe)	адиги (adigi)	адипэги (adipegi)
表語	長	адилэк (adilek)	адипэлэк (adipelek)
	短	адилэк (adilek)	адипэк (adipek)
賓格		адилгэлэ (adilgele)	адипэгэлэ (adipegele)	адидэйлэ (adidejle)	адипэдэйлэ (adipedejle)
工具格		адилэ (adile)	адипэлэ (adipele)	адидэлэ (adidele)	адипэдэлэ (adipedele)
與格		адилҥин (adilŋin)	адипэҥин (adipeŋin)	адидин (adidin)	адипэдин (adipedin)
方位格		адилгэ (adilge)	адипэгэ (adipege)	адидэгэ (adidege)	адипэдэгэ (adipedege)
離格		адилгэт (adilget)	адипэгэт (adipeget)	адидэгэт (adideget)	адипэдэгэт (adipedeget)
延展格		адилгэн (adilgen)	адипэгэн (adipegen)	адидэгэн (adidegen)	адипэдэгэн (adipedegen)
共格		адилньэ (adilnʹe)	адипэньэ (adipenʹe)	адидэньэ (adidenʹe)	адипэдэньэ (adipedenʹe)

參考資料

• V. K. Spiridonov (1997), Школьный русско-юкагирский словарь [Russian-Yukaghir school dictionary], page 37
• I. A. Nikolaeva; V. G. Shalugin (2002), Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 11
• Elena Maslova (2003), A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 542