агент

保加利亞語

其他形式

• (古舊) аге́нтин (agéntin)

詞源

借自俄語 аге́нт (agént)及德語 Agent，源自拉丁語 agēns（屬格 agentis）。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈɡɛnt]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛnt
• 音節化^(幫助)：а‧гент
• 斷字^(幫助)：агент

• 音頻：

  (檔案)

名詞

аге́нт • (agént) 陽 (陰性 аге́нтка，形容詞 аге́нтски)

1. 男性代表、代理人
2. 媒介

變格

аге́нт 的變格

	單數	複數
不定	аге́нт agént	аге́нти agénti
定指 (主語)	аге́нтът agéntǎt	аге́нтите agéntite
定指 (賓語)	аге́нта agénta
計數	—	аге́нта agénta
呼格	аге́нте agénte	аге́нти agénti

派生詞彙

• аге́нтщина (agéntština)
• аге́нство (agénstvo)
• аге́нтшина (agéntšina)

參考資料

• агент in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• агент in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Georgiev V. I., editor (1971年)，“агѐнт”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 1 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 3 頁
• “агент”，Български тълковен речник [保加利亞語解釋詞典]，fourth版，Sofia：Nauka i Izkustvo，2005年，第 18 頁

異序詞

• тегна (tegna)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	اگەنت
西里爾字母	агент
拉丁字母	agent

詞源

借自俄語 агент (agent)，源自拉丁語 agēns。

名詞

агент • (agent)

1. 代理人

變格

агент 的變格

	單數	複數
主格	агент (agent)	агенттер (agentter)
屬格	агенттің (agenttıñ)	агенттердің (agentterdıñ)
與格	агентке (agentke)	агенттерге (agentterge)
賓格	агентті (agenttı)	агенттерді (agentterdı)
方位格	агентте (agentte)	агенттерде (agentterde)
離格	агенттен (agentten)	агенттерден (agentterden)
工具格	агентпен (agentpen)	агенттермен (agenttermen)

派生詞彙

• агенттік (agenttık)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈɡɛnt]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：а‧гент

名詞

аге́нт • (agént) 陽 (複數 аге́нти，陰性 аге́нтка，相關形容詞 аге́нтски)

1. 代理人

變格

агент 的變格

	單數	複數
不定	агент (agent)	агенти (agenti)
定指（遠近未知）	агентот (agentot)	агентите (agentite)
定指（近指）	агентов (agentov)	агентиве (agentive)
定指（遠指）	агентон (agenton)	агентине (agentine)
呼格	агенту (agentu)	агенти (agenti)
記數形	—	агента (agenta)

參考資料

• “агент”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈɡʲent]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ent

名詞

аге́нт • (agént) 陽 有生 (屬格 аге́нта，主格複數 аге́нты，屬格複數 аге́нтов，陰性等價詞 аге́нтка)

1. 代理人
2. 情報機關的特工、間諜

變格

аге́нт 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	аге́нт agént	аге́нты agénty
屬格	аге́нта agénta	аге́нтов agéntov
與格	аге́нту agéntu	аге́нтам agéntam
賓格	аге́нта agénta	аге́нтов agéntov
工具格	аге́нтом agéntom	аге́нтами agéntami
前置格	аге́нте agénte	аге́нтах agéntax

相關詞彙

• аге́нтство (agéntstvo)
• агенту́ра (agentúra)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自拉丁語 agēns，agere (“驅動，領導，指揮，管理，執行，做”) 的現在主動分詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ǎɡent/
• 斷字：а‧гент

名詞

а̀гент 陽 有生 (拉丁字母拼寫 àgent)

1. 代理人

變格

агент 的變格

	單數	複數
主格	а̀гент	агенти
屬格	агента	а̀гена̄та̄
與格	агенту	агентима
賓格	агента	агенте
呼格	агенте	агенти
方位格	агенту	агентима
工具格	агентом	агентима

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“агент”的內容

韃靼語

其他字體
西里爾文	‍
新拉丁文	agent‍
舊拉丁文
阿拉伯文	‍

名詞

агент • (ağent)

1. 代理人
2. 特工、間諜

派生詞彙

• агентлык (ağentlıq)

烏克蘭語

其他形式

• аґе́нт (agént)

詞源

借自俄語 аге́нт (agént)，源自德語 Agent，源自法語 agent，源自拉丁語 agens。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈɦɛnt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

аге́нт (ahént) 陽 個人 或 陽 無生 (屬格 аге́нта，主格複數 аге́нти，屬格複數 аге́нтів，陰性 аге́нтка，關係形容詞 аге́нтський)

1. (人稱) 代理人
2. (人稱，諜報) 情報機關的特工、間諜
3. (無生) 媒介
4. (無生，計算機) 代理程式

變格

(人稱)：

аге́нт 的變格
（pers，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	аге́нт ahént	аге́нти ahénty
屬格	аге́нта ahénta	аге́нтів ahéntiv
與格	аге́нтові, аге́нту ahéntovi, ahéntu	аге́нтам ahéntam
賓格	аге́нта ahénta	аге́нтів ahéntiv
工具格	аге́нтом ahéntom	аге́нтами ahéntamy
方位格	аге́нтові, аге́нті ahéntovi, ahénti	аге́нтах ahéntax
呼格	аге́нте ahénte	аге́нти ahénty

(無生)：

аге́нт 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	аге́нт ahént	аге́нти ahénty
屬格	аге́нта ahénta	аге́нтів ahéntiv
與格	аге́нтові, аге́нту ahéntovi, ahéntu	аге́нтам ahéntam
賓格	аге́нт ahént	аге́нти ahénty
工具格	аге́нтом ahéntom	аге́нтами ahéntamy
方位格	аге́нті ahénti	аге́нтах ahéntax
呼格	аге́нте ahénte	аге́нти ahénty

派生詞彙

• аге́нтний (ahéntnyj)
• аге́нтство 中 (ahéntstvo)

相關詞彙

• агенту́ра 陰 (ahentúra)
• аге́нція 陰 (ahéncija)

延伸閱讀

• агент in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010年)，“агент”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 1: (а – бязь) 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 978-966-00-1051-2
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “агент”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “агент”, in English-Ukrainian Dictionaries
• агент in Horox (slovozmina)
• агент in Kyiv Dictionary (in English)
• агент in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)