χρυσός

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

古希臘語[编辑]

詞源[编辑]

借自一閃米特語族語言,一般認為是腓尼基語或布匿語[1];對比腓尼基語 𐤇𐤓𐤑(ḥrṣ)[2]聖經希伯來語 חָרוּץ(ḥārûṣ)[3]阿卡德語 𒆬𒄀 (ḫurāṣum)邁錫尼希臘語 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so)

發音[编辑]

 

名詞[编辑]

χρῡσός (khrūsósm(屬格 χρῡσοῦ); 二類變格

  1. 黃金
  2. (詩歌化) 珍貴寶貴的東西
  3. 金幣

變格[编辑]

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 希臘語: χρυσός (chrysós)
  • 拉丁語: chrȳsos

參考資料[编辑]

  1. Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2010), page 1652
  2. Tomback, Richard - A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, page 151. 如見於塔伯尼特石棺
  3. https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_%D7%97%D6%B8%D7%A8%D7%95%D6%BC%D7%A5_%E1%B4%B5%E1%B4%B5%E1%B4%B5.1?lang=he

希臘語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/xɾiˈsos/
  • 斷字:χρυ‧σός

詞源1[编辑]

源自古希臘語 χρυσός (khrusós, )(參見邁錫尼希臘語 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so)),借自閃米特語族,對比聖經希伯來語 חָרוּץ(ḥārûṣ)阿卡德語 𒆬𒄀 (ḫurāṣum)[1]

名詞[编辑]

χρυσός (chrysósm(复数 χρυσοί

  1. (化學) 黃金
  2. (提喻) 金錢
  3. (比喻) 財富
  4. (比喻)價值的東西
變格[编辑]
近義詞[编辑]
派生詞[编辑]
同類詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • Wikipedia-logo.svg χρυσός在希臘語維基百科上的資料。維基百科 el

詞源2[编辑]

源自中古希臘語 χρυσός (khrusós),源自古希臘語 χρυσοῦς (khrusoûs),源自古希臘語 χρύσεος (khrúseos)[1]

形容詞[编辑]

χρυσός (chrysósm(陰性 χρυσή,中性 χρυσό

  1. 黃金製成的
  2. 金色
  3. (比喻) 美麗的,漂亮
  4. (比喻) 善良的,好心
  5. (比喻) 可愛
變格[编辑]
派生詞[编辑]

參考資料[编辑]