φέρω

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

古希臘語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自原始希臘語 *pʰérō,源自原始印歐語 *bʰéreti。與古英語 beran英語 bear)、拉丁語 ferō梵語 भरति (bhárati)古典亞美尼亞語 բերեմ (berem)阿爾巴尼亞語 bie等同源。

將來時οἴσω (oísō)派生自原始印歐語 *h₃eyt- (取,拿)。與拉丁語 ūtor (使用)等同源。

不定過去式ἤνεγκα (ḗnenka)源自原始印歐語 *h₂eh₂nónḱe*h₂neḱ- (帶來)的重疊完成時。與古愛爾蘭語 ·ánaic·icc的過去式),以及梵語 आनंश (ānáṃśa)अश्नुते (aśnuté, 獲得)的完成時)等同源。

發音[编辑]

 

動詞[编辑]

φέρω (phérō)

  1. 攜帶帶來

使用注意[编辑]

φέρω (phérō)ἄγω (ágō) 都有“帶來”的意思,其中 φέρω (phérō) 的賓語為無生命物體,而 ἄγω (ágō) 的賓語為有生命物體(人或動物)。

屈折[编辑]

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 希臘語: φέρνω (férno)

參考資料[编辑]


希臘語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 φέρω (phérō),源自原始希臘語 *pʰérō,源自原始印歐語 *bʰer-。對比繼承詞φέρνω (férno)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈfe.ɾo/
  • 斷字:φέ‧ρω

動詞[编辑]

φέρω (féro) (過去簡單式 έφερα被動語態 φέρομαι)

  1. 承載承受
  2. 帶有
  3. (被動) 參見φέρομαι (féromai, 表現)

變位[编辑]

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

複合詞
其他相關詞彙

動詞[编辑]

φέρω (féro)

  1. φέρνω (férno)第一人稱單數獨立形