πόδι

希臘語[编辑]

πόδι (pódi) n (复数 πόδια)

(解剖學) 腿
Έσπασε το πόδι του παίζοντας ποδόσφαιρο.
Éspase to pódi tou paízontas podósfairo.
他踢足球的時候把腿弄骨折了。
(解剖學) 腳
Του έκοψαν το πόδι επειδή είχε μολυνθεί το δάχτυλο του ποδιού.
Tou ékopsan to pódi epeidí eíche molyntheí to dáchtylo tou podioú.
因為腳趾已經感染，他們把他的腳切除了。
(比喻) 家具的腿
Αυτό το τραπέζι έχει μόνο τρία πόδια.
Aftó to trapézi échei móno tría pódia.
這張桌子只有三條腿。
(地理學, 解剖學) 狹長的半島
Η Χαλκιδική έχει τρία πόδια.
I Chalkidikí échei tría pódia.
哈爾基季基有三個半島。
(計量單位) 尺，希臘尺，英尺
Το αεροσκάφος πετάει στα τριάντα χιλιάδες πόδια.
To aeroskáfos petáei sta triánta chiliádes pódia.
飛機正在三萬英呎的高度飛行。

πόδι的變格

ποδιά f (podiá, “圍裙”)
ποδικός (podikós, “腳的”)
με τα πόδια (me ta pódia, “步行”)
με το ένα πόδι στον τάφο (me to éna pódi ston táfo, “行將就木”)
μέχρι να σηκώσει το ένα πόδι, βρωμάει το άλλο (méchri na sikósei to éna pódi, vromáei to állo, “非常懶惰”, 字面意思為“他/她動一條腿的時候，另外一條發臭”)
μες στα πόδια (mes sta pódia, “在路上的，擋住的”)