παιδί

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /pai̯.dí/ → /pɛˈði/ → /peˈði/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /pai̯.dí/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pɛˈdi/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pɛˈði/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /peˈði/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /peˈði/

名詞

παιδί (paidí)

1. παῖς (paîs) 的與格單數

希臘語

詞源

源自中古希臘語 παιδίν (paidín)，源自古希臘語 παιδίον (paidíon)，παῖς (paîs，“小孩，孩子”)的指小詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /peˈði/
• 斷字：παι‧δί

名詞

παιδί (paidí) 中 (複數 παιδιά)

1. 小孩，孩子
2. 後代，後裔
3. 未成年人
4. 幼崽
5. 思想、行為不成熟的人

變格

παιδί 的變格

	單數	複數
主格	παιδί (paidí)	παιδιά (paidiá)
屬格	παιδιού (paidioú)	παιδιών (paidión)
賓格	παιδί (paidí)	παιδιά (paidiá)
呼格	παιδί (paidí)	παιδιά (paidiá)

近義詞

• τέκνο 中 (tékno，“小孩，後代”)
• ανήλικος 陽 (anílikos，“未成年人”)

派生詞

• παιδάκι 中 (paidáki，“小孩子”)
• παιδικός (paidikós，“孩子的”)
• παιδικά 中 複 (paidiká，“童裝”)
• παιδιάστικος (paidiástikos，“幼稚的，孩子氣的”)

• παιδαριώδης (paidariódis，“幼稚的”)
• παιδικότητα 陰 (paidikótita，“孩子氣”)
• παιδαρέλι 中 (paidaréli，“幼兒”)
• παίδαρος 陽 (paídaros) 〈俚〉