νέος
外观
參見:νεός
古希臘語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]源自原始希臘語 *néwos(對比邁錫尼希臘語 𐀚𐀺 (ne-wo)),源自原始印歐語 *néwos。與古英語 nīewe(英語 new)、拉丁語 novus、梵語 नव (náva)、阿維斯陀語 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)同源。
發音
[编辑]- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/né.wos/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/ˈne.os/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/ˈne.os/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ˈne.os/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ˈne.os/
形容詞
[编辑]νέος (néos) m (陰性 νέᾱ,中性 νέον); 第一類/第二類
屈折
[编辑]數 | S單數 | D雙數 | P複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
N主格 | νέος néos |
νέᾱ néā |
νέον néon |
νέω néō |
νέᾱ néā |
νέω néō |
νέοι néoi |
νέαι néai |
νέᾰ néa | |||||
G屬格 | νέου néou |
νέᾱς néās |
νέου néou |
νέοιν néoin |
νέαιν néain |
νέοιν néoin |
νέων néōn |
νέων néōn |
νέων néōn | |||||
D與格 | νέῳ néōi |
νέᾳ néāi |
νέῳ néōi |
νέοιν néoin |
νέαιν néain |
νέοιν néoin |
νέοις néois |
νέαις néais |
νέοις néois | |||||
A賓格 | νέον néon |
νέᾱν néān |
νέον néon |
νέω néō |
νέᾱ néā |
νέω néō |
νέους néous |
νέᾱς néās |
νέᾰ néa | |||||
V呼格 | νέε née |
νέᾱ néā |
νέον néon |
νέω néō |
νέᾱ néā |
νέω néō |
νέοι néoi |
νέαι néai |
νέᾰ néa | |||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
νέως néōs |
νεώτερος neṓteros |
νεώτᾰτος neṓtatos | ||||||||||||
注意: |
|
數 | S單數 | D雙數 | P複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
N主格 | νέος néos |
νέη néē |
νέον néon |
νέω néō |
νέᾱ néā |
νέω néō |
νέοι néoi |
νέαι néai |
νέᾰ néa | |||||
G屬格 | νέου néou |
νέης néēs |
νέου néou |
νέοιν néoin |
νέαιν néain |
νέοιν néoin |
νέων néōn |
νεέων / νεῶν neéōn / neôn |
νέων néōn | |||||
D與格 | νέῳ néōi |
νέῃ néēi |
νέῳ néōi |
νέοιν néoin |
νέαιν néain |
νέοιν néoin |
νέοισῐ / νέοισῐν / νέοις néoisi(n) / néois |
νέῃσῐ / νέῃσῐν néēisi(n) |
νέοισῐ / νέοισῐν / νέοις néoisi(n) / néois | |||||
A賓格 | νέον néon |
νέην néēn |
νέον néon |
νέω néō |
νέᾱ néā |
νέω néō |
νέους néous |
νέᾱς néās |
νέᾰ néa | |||||
V呼格 | νέε née |
νέη néē |
νέον néon |
νέω néō |
νέᾱ néā |
νέω néō |
νέοι néoi |
νέαι néai |
νέᾰ néa | |||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
νέως néōs |
νεώτερος neṓteros |
νεώτᾰτος neṓtatos | ||||||||||||
注意: |
|
派生詞
[编辑]- νεότᾱς (neótās)
- νεότης (neótēs)
- νεᾱνῐ́ᾱς (neāníās)
- νεηνῐ́ης (neēníēs)
- νεᾱνῐ́σκος (neānískos)
- νεόφυτος (neóphutos)
派生語彙
[编辑]近義詞
[编辑]- (新的): καινός (kainós)
參考資料
[编辑]- “νέος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon,Oxford:Clarendon Press
- “νέος”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon,New York:Harper & Brothers
- “νέος”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges,New York:Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français,Paris:Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature,3版,芝加哥:芝加哥大學出版社
- νέος in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition,Norman:University of Oklahoma Press, 出版于1963
- “νέος”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar,Berlin:Walter de Gruyter
- G3501, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1],London:Routledge & Kegan Paul Limited.
- boyish idem, page 92.
- childish idem, page 130.
- curious idem, page 190.
- exceptional idem, page 288.
- extraordinary idem, page 297.
- fresh idem, page 344.
- infantile idem, page 437.
- marvellous idem, page 516.
- minor idem, page 531.
- modern idem, page 538.
- new idem, page 556.
- novel idem, page 562.
- peculiar idem, page 601.
- recent idem, page 678.
- strange idem, page 823.
- surprising idem, page 844.
- unaccustomed idem, page 906.
- uncommon idem, page 910.
- unfamiliar idem, page 917.
- unknown idem, page 923.
- unusual idem, page 935.
- unwonted idem, page 937.
- wonderful idem, page 987.
- young idem, page 997.
- youthful idem, page 997.
希臘語
[编辑]詞源
[编辑]源自古希臘語 νέος (néos, “年輕的”),源自原始希臘語 *néwos,源自原始印歐語 *néwos。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]變格
[编辑] νέος 的變格
添加後綴的比較程度
比較級 | 单数 | 复数 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | νεότερος • | νεότερη • | νεότερο • | νεότεροι • | νεότερες • | νεότερα • |
屬格 | νεότερου • | νεότερης • | νεότερου • | νεότερων • | νεότερων • | νεότερων • |
賓格 | νεότερο • | νεότερη • | νεότερο • | νεότερους • | νεότερες • | νεότερα • |
呼格 | νεότερε • | νεότερη • | νεότερο • | νεότεροι • | νεότερες • | νεότερα • |
衍生 | 相對最高級:ο + 比較級形式(如“ο νεότερος”) | |||||
絕對最高級 | 单数 | 复数 | ||||
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | νεότατος • | νεότατη • | νεότατο • | νεότατοι • | νεότατες • | νεότατα • |
屬格 | νεότατου • | νεότατης • | νεότατου • | νεότατων • | νεότατων • | νεότατων • |
賓格 | νεότατο • | νεότατη • | νεότατο • | νεότατους • | νεότατες • | νεότατα • |
呼格 | νεότατε • | νεότατη • | νεότατο • | νεότατοι • | νεότατες • | νεότατα • |