νέος

參見：νεός

古希臘語

其他寫法

• νεῖος (neîos) — 愛奧尼亞

詞源

源自原始希臘語 *néwos（對比邁錫尼希臘語 𐀚𐀺 (ne-wo)），源自原始印歐語 *néwos。與古英語 nīewe（英語 new）、拉丁語 novus、梵語 नव (náva)、阿維斯陀語 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)同源。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /né.wos/ → /ˈne.os/ → /ˈne.os/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /né.wos/
• (公元1世紀，埃及) 國際音標^(幫助): /ˈne.os/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ˈne.os/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /ˈne.os/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /ˈne.os/

形容詞

νέος (néos) 陽 (陰性 νέᾱ，中性 νέον); 第一類/第二類

1. 年輕的
2. 青春的
3. 新的，新鮮的
4. (委婉，尤其用比較級形式) 意想不到的；奇怪的；邪惡的

屈折

νέος；νέᾱ；νέον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		νέος néos	νέᾱ néā	νέον néon		νέω néō	νέᾱ néā	νέω néō		νέοι néoi	νέαι néai	νέᾰ néă
G屬格		νέου néou	νέᾱς néās	νέου néou		νέοιν néoin	νέαιν néain	νέοιν néoin		νέων néōn	νέων néōn	νέων néōn
D與格		νέῳ néōi	νέᾳ néāi	νέῳ néōi		νέοιν néoin	νέαιν néain	νέοιν néoin		νέοις néois	νέαις néais	νέοις néois
A賓格		νέον néon	νέᾱν néān	νέον néon		νέω néō	νέᾱ néā	νέω néō		νέους néous	νέᾱς néās	νέᾰ néă
V呼格		νέε née	νέᾱ néā	νέον néon		νέω néō	νέᾱ néā	νέω néō		νέοι néoi	νέαι néai	νέᾰ néă
派生形式		副詞				比較級				最高級
		νέως néōs				νεώτερος neṓteros				νεώτᾰτος neṓtătos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

νέος；νέη；νέον的第一、第二類變格（愛奧尼亞）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		νέος néos	νέη néē	νέον néon		νέω néō	νέᾱ néā	νέω néō		νέοι néoi	νέαι néai	νέᾰ néă
G屬格		νέου néou	νέης néēs	νέου néou		νέοιν néoin	νέαιν néain	νέοιν néoin		νέων néōn	νεέων / νεῶν neéōn / neôn	νέων néōn
D與格		νέῳ néōi	νέῃ néēi	νέῳ néōi		νέοιν néoin	νέαιν néain	νέοιν néoin		νέοισῐ / νέοισῐν / νέοις néoisĭ(n) / néois	νέῃσῐ / νέῃσῐν néēisĭ(n)	νέοισῐ / νέοισῐν / νέοις néoisĭ(n) / néois
A賓格		νέον néon	νέην néēn	νέον néon		νέω néō	νέᾱ néā	νέω néō		νέους néous	νέᾱς néās	νέᾰ néă
V呼格		νέε née	νέη néē	νέον néon		νέω néō	νέᾱ néā	νέω néō		νέοι néoi	νέαι néai	νέᾰ néă
派生形式		副詞				比較級				最高級
		νέως néōs				νεώτερος neṓteros				νεώτᾰτος neṓtătos
注意：		除阿提卡方言以外的其他方言沒有得到充分證實。有些形式只是推測，請謹慎使用。

派生詞

• νεότᾱς (neótās)
• νεότης (neótēs)
• νεᾱνῐ́ᾱς (neānĭ́ās)
• νεηνῐ́ης (neēnĭ́ēs)
• νεᾱνῐ́σκος (neānĭ́skos)
• νεόφυτος (neóphutos)

派生語彙

• 英語：neo-
• 希臘語：νέος (néos)

近義詞

• (新的)： καινός (kainós)

參考資料

• “νέος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “νέος”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “νέος”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. （2001），A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，第3版，芝加哥：芝加哥大學出版社
• νέος in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “νέος”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3501, Strong, James （1979），Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • boyish idem, page 92.
  • childish idem, page 130.
  • curious idem, page 190.
  • exceptional idem, page 288.
  • extraordinary idem, page 297.
  • fresh idem, page 344.
  • infantile idem, page 437.
  • marvellous idem, page 516.
  • minor idem, page 531.
  • modern idem, page 538.
  • new idem, page 556.
  • novel idem, page 562.
  • peculiar idem, page 601.
  • recent idem, page 678.
  • strange idem, page 823.
  • surprising idem, page 844.
  • unaccustomed idem, page 906.
  • uncommon idem, page 910.
  • unfamiliar idem, page 917.
  • unknown idem, page 923.
  • unusual idem, page 935.
  • unwonted idem, page 937.
  • wonderful idem, page 987.
  • young idem, page 997.
  • youthful idem, page 997.

希臘語

詞源

源自古希臘語 νέος (néos，“年輕的”)，源自原始希臘語 *néwos，源自原始印歐語 *néwos。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈne̞o̞s]
• 斷字：νέ‧ος

形容詞

νέος (néos) 陽 (陰性 νέα，中性 νέο)

1. 新的
2. 年輕的

變格

νέος 的變格

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	νέος •	νέα •	νέο •		νέοι •	νέες •	νέα •
屬格	νέου •	νέας •	νέου •		νέων •	νέων •	νέων •
賓格	νέο •	νέα •	νέο •		νέους •	νέες •	νέα •
呼格	νέε •	νέα •	νέο •		νέοι •	νέες •	νέα •

派生：
比較級：πιο + 原級（如 πιο νέος）
相對最高級：定冠詞 + πιο + 原級（如 ο πιο νέος）

添加後綴的比較程度

比較級 (?) 单数 复数 阳性 阴性 中性 阳性 阴性 中性 主格 νεότερος (neóteros) νεότερη (neóteri) νεότερο (neótero) νεότεροι (neóteroi) νεότερες (neóteres) νεότερα (neótera) 屬格 νεότερου (neóterou) νεότερης (neóteris) νεότερου (neóterou) νεότερων (neóteron) νεότερων (neóteron) νεότερων (neóteron) 賓格 νεότερο (neótero) νεότερη (neóteri) νεότερο (neótero) νεότερους (neóterous) νεότερες (neóteres) νεότερα (neótera) 呼格 νεότερε (neótere) νεότερη (neóteri) νεότερο (neótero) νεότεροι (neóteroi) νεότερες (neóteres) νεότερα (neótera) 派生：相對最高級：ο + 比較級形式，如 ο νεότερος (o neóteros), 等 絕對 最高級 (?) 单数 复数 阳性 阴性 中性 阳性 阴性 中性 主格 νεότατος (neótatos) νεότατη (neótati) νεότατο (neótato) νεότατοι (neótatoi) νεότατες (neótates) νεότατα (neótata) 屬格 νεότατου (neótatou) νεότατης (neótatis) νεότατου (neótatou) νεότατων (neótaton) νεότατων (neótaton) νεότατων (neótaton) 賓格 νεότατο (neótato) νεότατη (neótati) νεότατο (neótato) νεότατους (neótatous) νεότατες (neótates) νεότατα (neótata) 呼格 νεότατε (neótate) νεότατη (neótati) νεότατο (neótato) νεότατοι (neótatoi) νεότατες (neótates) νεότατα (neótata)