κόσμος

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

古希臘語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始希臘語 *kónsmos,源自原始印歐語 *ḱónsmos。與拉丁語 cēnseō (估計)梵語 शंसति (śaṃsati, 讚揚)有關。[1]

發音[编辑]

 

名詞[编辑]

κόσμος (kósmosm(屬格 κόσμου); 二類變格 (史詩希臘語, 阿提卡, 愛奧尼亞, 多利安, 通用希臘語)

  1. 條理秩序
  2. 統治治理
  3. 模式款式
  4. 裝飾飾品
  5. 榮譽榮耀
  6. 統治者
  7. 世界地球宇宙
  8. 人類

屈折[编辑]

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 科普特語: ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ (kosmos)
  • 英語: cosmos
  • 法語: cosmos

參考資料[编辑]

  1. Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207, 页759-760

拓展閱讀[编辑]


希臘語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 κόσμος (kósmos)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈko.zmos/
  • 斷字:κό‧σμος

名詞[编辑]

κόσμος (kósmosm(复数 κόσμοι

  1. (天文學) 宇宙
  2. 世界地球
    1. (比喻) 想象中的世界
    2. (比喻) 內心世界
      Ζει σε άλλον κόσμο!
      Zei se állon kósmo!
      他活在另一個世界裡!
      派生詞:(諷刺, 增義) κοσμάρα f (kosmára)
  3. (集合, 單數) 社會大眾人民
    Δεν φταίει ο κόσμος, φταίνε οι πολιτικοί.
    Den ftaíei o kósmos, ftaíne oi politikoí.
    不是人民的錯,是政治家的錯。
    (短語)
    όλος ο κόσμοςólos o kósmos所有人
    派生詞:〈κοσμάκης m (kosmákis)
  4. (地理學, 歷史, 社會) 人群
    O Ρωμαϊκός κόσμος
    O Romaïkós kósmos
    羅馬世界

變格[编辑]

派生詞[编辑]

(帶前綴):κοσμο-, κοσμό-, κοσμ-
(比喻)

(集合)

(其他)

相關詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • Wikipedia-logo.svg κόσμος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 el