κυματίζω

希臘語

動詞

κυματίζω (kymatízo) (過去簡單式 κυμάτισα，被動語態 —)

1. 揮動，飄揚

   Οι σημαίες κυμάτιζαν στον αέρα.

   Oi simaíes kymátizan ston aéra.

   旗幟在風中飄揚。

變位

κυματίζω   (僅主動形)

	主動態 ➤
直陳語氣 ➤	未完成體 ➤	完成體 ➤
非過去式 ➤	現在 ➤	非獨立形 ➤
1 單	κυματίζω	κυματίσω
2 單	κυματίζεις	κυματίσεις
3 單	κυματίζει	κυματίσει
1 複	κυματίζουμε, [‑ομε]	κυματίσουμε, [‑ομε]
2 複	κυματίζετε	κυματίσετε
3 複	κυματίζουν(ε)	κυματίσουν(ε)
過去式 ➤	過去未完成時 ➤	一般過去式 ➤
1 單	κυμάτιζα	κυμάτισα
2 單	κυμάτιζες	κυμάτισες
3 單	κυμάτιζε	κυμάτισε
1 複	κυματίζαμε	κυματίσαμε
2 複	κυματίζατε	κυματίσατε
3 複	κυμάτιζαν, κυματίζαν(ε)	κυμάτισαν, κυματίσαν(ε)
將來時 ➤	持續將來時 ➤	一般將來時 ➤
1 單	θα κυματίζω ➤	θα κυματίσω ➤
2,3 單, 1,2,3 複	θα κυματίζεις, …	θα κυματίσεις, …
	完成體 ➤
現在完成時 ➤	έχω, έχεις, … κυματίσει
過去完成時 ➤	είχα, είχες, … κυματίσει
將來完成時 ➤	θα έχω, θα έχεις, … κυματίσει
虛擬語氣 ➤	使用現在時非獨立形（一般過去時） 或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
祈使語氣 ➤	未完成體	完成體
2 單	κυμάτιζε	κυμάτισε
2 複	κυματίζετε	κυματίστε
其他形式
主動現在分詞 ➤	κυματίζοντας ➤
主動完成分詞 ➤	έχοντας κυματίσει ➤
被動完成分詞 ➤	—
非限定形➤	κυματίσει
注釋     Appendix:希臘語動詞	• (…) 可選或非正式。   […] 罕用。   {…} 古體。  • 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。  • 使用虛擬式可組合出委婉命令式。

使用注意

• Jordanidou稱本動詞基本只用現在時和過去未完成時；而 Babiniotis給出了一般過去式形式。