κιθάρα
古希臘語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]Beekes 認為源自前希臘時期的底層語言。可能源自原始胡里安-烏拉爾圖語 *kinnar (“里拉琴，豎琴”)的直系或旁系後代詞彙。
發音
[编辑]- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助): /ki.tʰá.raː/
- (公元1世紀，埃及) 國際音標(幫助): /kiˈtʰa.ra/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助): /ciˈθa.ra/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助): /ciˈθa.ra/
- (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助): /ciˈθa.ra/
名詞
[编辑]κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā) 陰 (屬格 κῐθᾰ́ρᾱς); 一類變格
屈折
[编辑]| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ κῐθᾰ́ρᾱ hē kĭthắrā |
τὼ κῐθᾰ́ρᾱ tṑ kĭthắrā |
αἱ κῐθᾰ́ραι hai kĭthắrai | ||||||||||
| 屬格 | τῆς κῐθᾰ́ρᾱς tês kĭthắrās |
τοῖν κῐθᾰ́ραιν toîn kĭthắrain |
τῶν κῐθᾰρῶν tôn kĭthărôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ κῐθᾰ́ρᾳ têi kĭthắrāi |
τοῖν κῐθᾰ́ραιν toîn kĭthắrain |
ταῖς κῐθᾰ́ραις taîs kĭthắrais | ||||||||||
| 賓格 | τὴν κῐθᾰ́ρᾱν tḕn kĭthắrān |
τὼ κῐθᾰ́ρᾱ tṑ kĭthắrā |
τᾱ̀ς κῐθᾰ́ρᾱς tā̀s kĭthắrās | ||||||||||
| 呼格 | κῐθᾰ́ρᾱ kĭthắrā |
κῐθᾰ́ρᾱ kĭthắrā |
κῐθᾰ́ραι kĭthắrai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
近義詞
[编辑]派生語彙
[编辑]參考資料
[编辑]- “κιθάρα”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κιθάρα”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G2788, Strong, James （1979），Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited. 脚本错误：没有“R:grc:Woodhouse”这个模块。
- Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), volume I, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 694f
- Template:R:xcl:Martirosyan:2019b
希臘語
[编辑]詞源
[编辑]意譯自意大利語 chitarra（源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara），詞形來自古希臘語 κιθάρα (kithára)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]κιθάρα (kithára) 陰 (複數 κιθάρες)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | κιθάρα (kithára) | κιθάρες (kitháres) |
| 屬格 | κιθάρας (kitháras) | κιθαρών (kitharón) |
| 賓格 | κιθάρα (kithára) | κιθάρες (kitháres) |
| 呼格 | κιθάρα (kithára) | κιθάρες (kitháres) |
派生詞
[编辑]- ακουστική κιθάρα 陰 (akoustikí kithára，“原聲吉他”)
- άταστη κιθάρα 陰 (átasti kithára，“無琴格吉他”)
- ηλεκτρική κιθάρα 陰 (ilektrikí kithára，“電吉他”)
- κιθαρίστα 陽 (kitharísta，“吉他手”)
- κιθαρίστας 陽 (kitharístas，“吉他手”) (純正希臘語)
- κιθαριστής 陰 (kitharistís，“吉他手”)
- κιθαρίστρια 陰 (kitharístria，“吉他手”)
- κλασσική κιθάρα 陰 (klassikí kithára，“古典吉他”)
- λαϊκή κιθάρα 陰 (laïkí kithára，“民謠吉他”)
- μπασοκίθαρο 中 (basokítharo，“低音吉他，貝斯”)
- ρωσική κιθάρα 陰 (rosikí kithára，“俄羅斯吉他”)
