βαρύτητα

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/ba.rý.tɛː.ta/ → /βaˈry.ti.ta/ → /vaˈri.ti.ta/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/ba.rý.tɛː.ta/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/baˈry.te.ta/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/βaˈry.ti.ta/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/vaˈry.ti.ta/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/vaˈri.ti.ta/

名詞

βᾰρῠ́τητᾰ (barútēta) f

1. βᾰρῠ́της (barútēs) 的賓格單數

希臘語

詞源

源自古希臘語 βᾰρῠ́της (barútēs)，等同於βαρύ- (varý-, “重的”) +‎ -ύτητα (-ýtita, 名詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/vaˈri.ti.ta/
• 斷字：βα‧ρύ‧τη‧τα

名詞

βαρύτητα (varýtita) f (复数 βαρύτητες)

1. (物理學) 重力

   Βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν και να έλκονται αμοιβαία με άλλα υλικά σώματα.

   Varýtita onomázetai i idiótita ton ylikón somáton na élkoun kai na élkontai amoivaía me álla yliká sómata.

   重力是物體吸引其他物體或被其他物體相互吸引的特性。

2. 重要性，影響力

   Αυτές οι πέντε οµάδες θα έχουν την ίδια βαρύτητα για σκοπούς βαθµολογίας.

   Aftés oi pénte oµádes tha échoun tin ídia varýtita gia skopoús vathµologías.

   出於評估目的，這五個組都擁有相同的權重。

變格

βαρύτητα的變格

	單數	複數
主格	βαρύτητα •	βαρύτητες •
屬格	βαρύτητας •	βαρυτήτων •
賓格	βαρύτητα •	βαρύτητες •
呼格	βαρύτητα •	βαρύτητες •
部分辭書認為不可數。

相關詞彙

• 參見：βάρος n (város, “重量，質量”)

拓展閱讀

• βαρύτητα在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el