跳转到内容

αλκυονίδες ημέρες

維基詞典,自由的多語言詞典

希臘語

[编辑]
外語每日一詞 – 2025年1月19日

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

古典借詞,源自通用希臘語 ἀλκῠονίδες ἡμέραι (alkŭonídes hēmérai, 冬天裡神翠鳥無法孵化卵、不寒冷或不刮風的日子),源自 ἀλκῠονίς f (alkŭonís, 神翠鳥的)ἡμέρα f (hēméra, 日,天) 的複數。

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): /al.ci.oˈni.ðes iˈme.ɾes/
  • 斷字:αλ‧κυ‧ο‧νί‧δες η‧μέ‧ρες

名詞

[编辑]

αλκυονίδες ημέρες (alkyonídes iméresf 

  1. 冬季溫暖陽光明媚寧靜日子
    • Οι χειμερινές κακοκαιρίες διακόπτονται συχνά κατά τον Ιανουάριο και το πρώτο δεκαπενθήμερο του Φεβρουαρίου από ηλιόλουστες ημέρες, τις γνωστές από την αρχαιότητα "Αλκυονίδες ημέρες".
      Το κλίμα της Ελλάδας @emy.gr Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία; in English: The Climate of Greece @emy.gr Hellenic National Meteorological Service, retrieved:2024.02.07.
      Oi cheimerinés kakokairíes diakóptontai sychná katá ton Ianouário kai to próto dekapenthímero tou Fevrouaríou apó ilióloustes iméres, tis gnostés apó tin archaiótita "Alkyonídes iméres".
      冬季,一月至二月上半月的惡劣天氣常常被晴朗的日子所打斷,古代稱之為「阿爾基翁日」。

變格

[编辑]
參見:αλκυονίδα (alkyonída) 和 ημέρα (iméra)

相關詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]