跳转到内容

ō

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Appendix:"o"的變體
ō U+014D, ō
LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON
組成:o [U+006F] + ◌̄ [U+0304]
← Ō
[U+014C] 		拉丁字母擴展-A Ŏ →
[U+014E]

跨語言

[编辑]

符號

[编辑]

ō

  1. (語音學) 長元音 o 的常用字母

英語

[编辑]

符號

[编辑]

ō

  1. (辭書學) 英語元音 GOAT 的字典轉寫

斐濟語

[编辑]

名詞

[编辑]

ō

  1. 雲，雲朵

哈爾魁梅林語

[编辑]

其他形式

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

ō (小寫，大寫 Ō)

  1. (Stó꞉lō) 哈爾魁梅林語字母表的字母，以拉丁字母書寫。

參見

[编辑]
  • Musqueam

(拉丁字母) c, c̓, č, h, k, kʷ, k̓ʷ, l, l̓, ƛ̓, ɬ, m, m̓, n, n̓, p, p̓, q, q̓, qʷ, q̓ʷ, s, š, t, t̓, t̓ᶿ, θ, w, w̓, x, xʷ, ꭓ, ꭓʷ, y, y̓, ʔ, a, a꞉, e, e꞉, i, i꞉, u, u꞉, ə

  • Stó꞉lō

(拉丁字母) A a, Ch ch, Chʼ chʼ, E e, H h, I i, K k, Kʼ kʼ, Kw kw, Kwʼ kwʼ, L l, Lh lh, M n, O o, Ō ō, P p, Pʼ pʼ, Q q, Qʼ qʼ, Qw qw, Qwʼ qwʼ, S s, Sh sh, T t, Tʼ tʼ, Th th, Thʼ thʼ, Tlʼ tlʼ, Ts ts, Tsʼ tsʼ, U u, W w, X x, Xw xw, X̱ x̱, X̱w x̱w, Y y, ʼ, ꞉

  • Cowichan

(拉丁字母) A a, Aa aa, Ch ch, Chʼ chʼ, E e, Ee ee, H h, Hw hw, I i, Ii ii, K k, Kw kw, Kwʼ kwʼ, L l, Lʼ lʼ (ʼl), Lh lh, M m, Mʼ mʼ (ʼm), N n, Nʼ nʼ (ʼn), O o, Oo oo, Ou ou, P p, Pʼ pʼ, Q q, Qʼ qʼ, Qw qw, Qwʼ qwʼ, S s, Sh sh, T t, Tʼ tʼ, Th th, Tlʼ tlʼ, Ts ts, Tsʼ tsʼ, Tth tth, Tthʼ tthʼ, U u, W w, Wʼ wʼ (ʼw), X x, Xw xw, Y y, Yʼ yʼ (ʼy), ʼ

夏威夷語

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自原始波利尼西亞語 *qoho (“旅行補給”)，繼承自原始大洋洲語 *qoso (“同前”)，和毛利語 ō (“食品、補給”) 同源。[1][2]

名詞

[编辑]

ō

  1. 食物，補給，口糧

詞源2

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

感嘆詞

[编辑]

ō

  1. 接電話時說的問候語，類似於英語 hello。

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “ō”, in Hawaiian Dictionary, revised & enlarged edition, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press, →ISBN, page 274
  2. ↑ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “qoho”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9

日語

[编辑]

羅馬化

[编辑]

ō

  1. おう 的罗马字转写
  2. おお 的罗马字转写
  3. オー 的罗马字转写

坎紐昂那加語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

ō

  1. (Patsho) 新聞

拉特加萊語

[编辑]

字母

[编辑]

ō (小寫，大寫 Ō)

  1. 拉特加萊語字母表的第25個字母，以拉丁字母書寫。

參見

[编辑]

(拉丁字母) A a, Ā ā, B b, C c, Č č, D d, E e, Ē ē, F f, G g, Ģ ģ, H h, I i, Y y, Ī ī, J j, K k, Ķ ķ, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, Ō ō, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

立窩尼亞語

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

ō (小寫，大寫 Ō)

  1. 立窩尼亞語字母表的第23個字母，以拉丁字母書寫。

參見

[编辑]

(拉丁字母) kēratēḑ; A a, Ā ā, Ä ä, Ǟ ǟ, B b, D d, Ḑ ḑ, E e, Ē ē, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, Ō ō, Ȯ ȯ, Ȱ ȱ, Õ õ, Ȭ ȭ, P p, R r, Ŗ ŗ, S s, Š š, T t, Ț ț, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

官話

[编辑]

羅馬化

[编辑]

ō (o1，注音 ㄛ)

  1. 喔的漢語拼音讀法
  2. 噢的漢語拼音讀法
  3. 呵的漢語拼音讀法

毛利語

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

ō (小寫，大寫 Ō)

  1. 毛利語字母表的第12個字母，以拉丁字母書寫。

參見

[编辑]

(拉丁字母) A a, Ā ā, E e, Ē ē, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, W w, Ng ng, Wh wh

詞源1

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

[编辑]
限定詞
[编辑]

ō

  1. 你的（多於一件的事物）
用法說明
[编辑]

這是一個所有格限定詞，後面必須跟名詞，與 āu 和 ōu 不同。它是中性或非正式形式，不受 a 和 o 詞類的限制。它不能加重音；重讀時則必須根據名詞的詞類使用 āu 或 ōu。

變格
[编辑]

Template:Mi-possessive-pronouns

詞源2

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

介詞

[编辑]

ō

  1. 的；用於代詞之前的所有格冠詞
    Ka pekepeke te kurī ō tāua. ― 我們的狗在跳。

動詞

[编辑]

ō

  1. 有，擁有
    He whare nui ō rāua. ― 這對夫婦有一棟大房子。

詞源3

[编辑]

繼承自原始波利尼西亞語 *qoho (“旅行補給”)，繼承自原始大洋洲語 *qoso (“同前”)（和夏威夷語 ō (“食品、補給”) 同源）。[1][2]

名詞

[编辑]

ō

  1. 食物，補給，口糧

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Tregear, Edward (1891), Maori-Polynesian Comparative Dictionary‎[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 287
  2. ↑ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “qoho”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9

延伸閱讀

[编辑]
  • “ō”在John C. Moorfield所著《Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index》上的資料，3rd edition，Longman/Pearson Education New Zealand，2011，ISBN 978-1-4425-3846-7。

薩莫吉提亞語

[编辑]

字母

[编辑]

ō (小寫，大寫 Ō)

  1. 薩莫吉提亞語字母表的第21個字母，稱作ėlguojė ō，以拉丁字母書寫。

參見

[编辑]

(拉丁字母) A a, Ā ā, B b, C c, Č č, D d, E e, Ē ē, Ė ė, Ė̄ ė̄, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

名詞

[编辑]

ō ?

  1. 拉丁字母字母O/o的名稱。

參見

[编辑]

(拉丁字母字母名稱) ā, ėlguojė ā, bė, cė, čė, dė, ē, ėlguojė ē, ė̄, ėlguojė ė̄, ėf, gė / gie, hā, ī, ėlguojė ī, jot, kā, ėl, ėm, ėn, ō, ėlguojė ō, pė, ėr, ės, ėš, tė, ū, ėlguojė ū, vė, zė / zet, žė / žet

西里西亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

西里西亞語正字法基於拉丁字母。尚未發現更早的文字。更多資訊請參閱維基百科上的「西里西亞語字母」一文；有關字形本身的發展，請參閱 ō。

字母

[编辑]

ō (小寫，大寫 Ō)

  1. 西里西亞語字母表的第21個字母，以拉丁字母書寫。

參見

[编辑]

(拉丁字母) A a, àã, B b, C c, Ć ć, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Ł ł, M m, N n, Ń ń, O o, Ŏ ŏ, Ō ō, Ô ô, Õ õ, P p, R r, S s, Ś ś, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ź ź, Ż ż

瑞典語

[编辑]

詞源

[编辑]

因長音符號 (¯) 在書寫上的便利性和速度相較於變音符號 (¨) 來得高而產生的變體。

發音

[编辑]

字母

[编辑]

ō (小寫，大寫 Ō)

  1. (手寫體中) ö的另一種寫法

參見

[编辑]

托克勞語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自原始波利尼西亞語 *o-u。

限定詞

[编辑]

ō

  1. (不可領屬) 你的
參見
[编辑]

Template:Tkl-possessive determiners

詞源2

[编辑]
Te ō (2.1).

繼承自原始波利尼西亞語 *o。同源詞包括湯加語 oo、薩摩亞語 lō 等。

名詞

[编辑]

ō

  1. 狐藍子魚

參考資料

[编辑]
  • R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary [托克勞語詞典]‎[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 33
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ō&oldid=9691048”