ós

参见：Appendix:"os"的變體

加泰羅尼亞語

l'ós bru

其他寫法

• os (2016年拼寫改革)

詞源

源自拉丁語 ursus。對比西班牙語 oso、奧克語 ors、法語 ours。

發音

• (中部加泰羅尼亞語、巴利阿里群島、瓦倫西亞) IPA^(幫助)：/ˈos/

• 音頻 (瓦倫西亞)

  （文檔）

• 韻部：-os

名詞

ós m（複數 óssos，陰性 óssa）

1. 熊

派生詞

熊科動物

• ós blanc
• ós bru
• ós d'Alaska
• ós malai

• ós morrut
• ós negre americà
• ós polar
• ós tibetà

熊科以外

• ós formiguer

• ós rentador

拓展閱讀

• 參見“ós” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “ós” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

加利西亞語

其他寫法

• aos

詞源

源自介詞 a (“朝，向”) + 陽性複數定冠詞 os。

發音

• IPA^(幫助)：/ɔs/

縮約形

ós m pl（陽性單數 ó，陰性單數 á，陰性複數 ás）

1. aos 的另一種拼寫法

---

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 *óss，源自原始日耳曼語 *ōsaz，源自原始印歐語 *h₃éh₁os (“嘴”)，與古英語 ōr、拉丁語 ōs (“嘴”)同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ouːs/

名詞

ós f（属格单数 óss，主格复数 ósar）

1. 河口

派生詞

• árós
• Blönduós

---

愛爾蘭語

詞源1

ó (“因為”) + is (“是”)的縮約形。

發音

• (芒斯特、康諾特) IPA^(幫助)：/oːsˠ/, (在 é、ea、í、iad 及對應強調形前) /oːʃ/
• (阿爾斯特) IPA^(幫助)：/ɔːsˠ/, (在 é, ea, í, iad 及對應強調形前) /ɔːʃ/

連詞

ós

1. 因為……是

   Ós breá an lá inniu, táimid ag dul go dtí an trá.

   因為今天天氣好，我們要去海灘玩。

   ós eisean a rinne é ― 因為是他做的

介詞

ós

1. ó 的另一種寫法 (用於發誓冠詞或 gach 前)

詞源2

源自古諾爾斯語 *óss (“河口”)或拉丁語 ōs，源自原始印歐語 *h₃éh₁os (“嘴”)。

名詞

ós m（屬格單數 óis，主格複數 óis）

1. (詩歌) 嘴

變格

ós 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 ós óis 呼格 a óis a ósa 屬格 óis ós 與格 ós óis

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an t-ós na hóis 屬格 an óis na n-ós 與格 leis an ós don ós leis na hóis

拓展閱讀

• "ós" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 ós”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “ós” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.

---

古愛爾蘭語

介詞

ós

1. úas 的另一種寫法

---

波蘭語

發音

• IPA^(幫助)：/us/
• 斷字：ós
• 韻部：-us

名詞

ós f

1. osa的屬格複數

   近義詞： os

---

葡萄牙語

名詞

ós m pl

1. ó的複數