Regenbogen

參見：regenbogen 和 Regenbögen

德语

词源

源自中古高地德語 rëgenboge，源自古高地德語 reginbogo，源自原始西日耳曼語 *regnabogō。等价于Regen (“雨”) +‎ Bogen (“弓”)。对比荷蘭語 regenboog、英語 rainbow、意第緒語 רעגנבויגן (regnboygn)、丹麥語 regnbue、冰島語 regnbogi。

发音

• IPA^(幫助)：/ˈʁeːɡənˌboːɡən/
• 斷字：Re‧gen‧bo‧gen

• 音频

  （文檔）

名词

Regenbogen m (強變化, 屬格 Regenbogens, 複數 Regenbogen 或 Regenbögen)

1. 彩虹
   • 1883–1885, Friedrich Nietzsche, “Der Genesende”, 出自 Also sprach Zarathustra‎^[1]:

     Wie lieblich ist alles Reden und alle Lüge der Töne! Mit Tönen tanzt unsre Liebe auf bunten Regenbögen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生词汇

• Regenbogenboa
• Regenbogeneffekt
• Regenbogenfahne
• Regenbogenfamilie
• Regenbogenfarbe
• Regenbogenfisch
• Regenbogenforelle
• Regenbogenhaut
• Regenbogenkind
• Regenbogenparade
• Regenbogenpresse
• Regenbogentrikot
• Regenbogenzauberer

 

延伸阅读

• “Regenbogen”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “Regenbogen”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• “Regenbogen”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。