道場

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (道場)
簡體 (道场)
維基百科有一篇相關的條目:
  • 道場
  • 詞源[编辑]

    仿譯梵語 बोधिमण्ड (bodhimaṇḍa, 智慧之座)

    發音[编辑]


    名詞[编辑]

    道場

    1. (宗教) 佛教道教修道場所
    2. (宗教) 規模較大的法會儀式場所

    同義詞[编辑]

    衍生詞[编辑]

    日語[编辑]

    道場在日語維基百科上的資料
    本詞中的漢字
    どう
    二年級
    じょう
    二年級
    音讀

    詞源[编辑]

    /daudiau//dɔːd͡ʑɔː//doːʑoː/

    借自中古漢語 道場 (中古 dawX drjang, 字面意思為“道路 + 地方”),自身仿譯自梵語 बोधिमण्ड (bodhimaṇḍa, 智慧之座)[1][2][3]

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (どう)(じょう) (dōjōだうぢやう (daudyau)?

    1. (武術) 練習武術場所
    2. (佛教) 菩提道場 (bodai-dōjō)之簡寫:
      1. 佛陀開悟地方
      2. 苦行修練建築設施
      3. (延伸) 寺院寺廟

    衍生詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    • 英語:dojo
    • 法語:dojo
    • 波蘭語:dojo

    來源[编辑]

    1. 道場”, 日本大百科全書:ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica)[1] (日語), 東京: 小學館, 1984
    2. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
    3. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
    4. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    5. 5.0 5.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    道場 (dojang) (韓文 도장)

    1. 도장 (dojang)的漢字?

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    道場

    1. đạo trường漢字