迫る

維基詞典，自由的多語言詞典

日語[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
迫
せま
常用漢字
訓讀
其他表記
逼る

同源詞包括攻(せ)める (semeru)、責(せ)める (semeru)、狭(せば)める (sebameru)、狭(せば)まる (sebamaru)、狭(せま)い (semai)。

發音[编辑]

「迫る」的活用形音調（東京音）
參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形
連体形 		迫る せま​る [sèmáꜜrù]
命令形 迫れ せま​れ [sèmáꜜrè]
關鍵構式
被動形 迫られる せまられ​る [sèmáráréꜜrù]
使役形 迫らせる せまらせ​る [sèmáráséꜜrù]
可能形 迫れる せまれ​る [sèmáréꜜrù]
意志形 迫ろう せまろ​ー [sèmáróꜜò]
否定形 迫らない せまら​ない [sèmáráꜜnàì]
否定過去形 迫らなかった せまら​なかった [sèmáráꜜnàkàttà]
尊敬形 迫ります せまりま​す [sèmárímáꜜsù]
完成形 迫った せま​った [sèmáꜜttà]
接續形 迫って せま​って [sèmáꜜttè]
條件形 迫れば せま​れば [sèmáꜜrèbà]

動詞[编辑]

迫(せま)る • (semaru) 自動詞 五段 (連用形 迫(せま)り (semari), 過去式 迫(せま)った (sematta))

  1. 逼近，迫近
    迫(せま)る締切(しめきり)
    semaru shimekiri
    迫近的截止時間
    危(き)険(けん)が目前(もくぜん)に迫(せま)っている。
    Kiken ga mokuzen nisematte iru.
    危险迫在眉睫。
  2. 緊迫，急促
    息(いき)が迫(せま)る ― Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value) ― 呼吸急促
活用[编辑]
「迫る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）
活用形
未然形 迫ら せまら Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連用形 迫り せまり Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
終止形 迫る せまる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連體形
（連体形） 		迫る せまる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
假定形
（仮定形） 		迫れ せまれ Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
命令形 迫れ せまれ Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
關鍵構式
被動形 迫られる せまられる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
使役形 迫らせる
迫らす 		せまらせる
せまらす 		Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
可能形 迫れる せまれる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
意志形 迫ろう せまろう Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定形 迫らない せまらない Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定連用形 迫らず せまらず Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
尊敬形 迫ります せまります Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
完成形 迫った せまった Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
接續形 迫って せまって Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
條件形 迫れば せまれば Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
迫
せ
常用漢字

延伸自迫(せま)る (semaru)的“逼近”之義。[3]

發音[编辑]

動詞[编辑]

迫(せ)る • (seru) 他動詞 五段 (連用形 迫(せ)り (seri), 過去式 迫(せ)った (setta))

  1. 強迫，催逼
活用[编辑]
「迫る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）
活用形
未然形 迫ら せら Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連用形 迫り せり Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
終止形 迫る せる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
連體形
（連体形） 		迫る せる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
假定形
（仮定形） 		迫れ せれ Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
命令形 迫れ せれ Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
關鍵構式
被動形 迫られる せられる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
使役形 迫らせる
迫らす 		せらせる
せらす 		Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
可能形 迫れる せれる Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
意志形 迫ろう せろう Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定形 迫らない せらない Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
否定連用形 迫らず せらず Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
尊敬形 迫ります せります Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
完成形 迫った せった Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
接續形 迫って せって Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)
條件形 迫れば せれば Lua错误 在Module:Language-like的第146行：attempt to call local 'extra_processing' (a table value)

參考資料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ “迫る”, デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)‎[1] (日語), 東京: 小學館, 約四個月更新一次
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=迫る&oldid=7553214”