維基詞典,自由的多語言詞典
U+8E0F, 踏
中日韓統一表意文字-8E0F

[U+8E0E]
中日韓統一表意文字
[U+8E10]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+8畫,共15畫,倉頡碼:口一水日(RMEA),四角號碼62163部件組合:⿰

衍生字[编辑]

來源[编辑]

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
異體


𨅵

字源[编辑]

形聲漢字(OC *tʰuːb):意符 () + 聲符 (OC *duːb)

發音[编辑]


註解:tā - 用於踏實踏实 (tāshi)(中國大陸標準)。
註解
  • thap/ta̍p - 文讀;
  • ta̍h - 白讀。
  • 吳語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /tʰa⁵¹/
    哈爾濱 /tʰa⁴⁴/ ~實
    /tʰa²¹³/ ~步
    天津 /tʰɑ⁵³/
    濟南 /ʈ͡ʂa²¹³/
    青島 /ʈ͡ʂa²¹³/
    鄭州 /tʰa²⁴/
    西安 /tʰa²⁴/
    西寧 /tʰa²⁴/
    銀川 /tʰa¹³/
    蘭州 /tʰa⁵³/
    烏魯木齊 /tʰa⁵¹/
    武漢 /tʰa²¹³/
    成都 /tʰa³¹/
    貴陽 /tʰa²¹/
    昆明 /tʰa̠³¹/
    南京 /tɑʔ⁵/
    合肥 /tʰɐʔ⁵/
    晉語 太原 /tʰaʔ²/
    平遙 /tʰʌʔ¹³/
    呼和浩特 /tʰaʔ⁴³/
    吳語 上海 /daʔ¹/
    蘇州 /daʔ³/
    杭州 /dɑʔ²/
    溫州 /da²¹³/
    徽語 歙縣 /tʰaʔ²¹/
    屯溪 /tʰɔ⁵/
    湘語 長沙 /tʰa²⁴/
    湘潭 /tʰɒ²⁴/
    贛語 南昌
    客家語 梅縣 /tʰap̚⁵/
    桃源 /tʰɑp̚⁵⁵/
    粵語 廣州 /tap̚²/
    南寧 /tap̚²²/
    香港 /tap̚²/
    閩語 廈門 (泉漳) /tap̚⁵/
    /taʔ⁵/
    福州 (閩東) /taʔ⁵/
    建甌 (閩北) /ta⁴⁴/
    /tʰa²⁴/
    汕頭 (潮州) /taʔ⁵/
    海口 (海南) /ʔda³³/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (6)
    韻類 (160)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 thop
    擬音
    鄭張尚芳 /tʰʌp̚/
    潘悟雲 /tʰəp̚/
    邵榮芬 /tʰɒp̚/
    蒲立本 /tʰəp̚/
    李榮 /tʰᴀp̚/
    王力 /tʰɒp̚/
    高本漢 /tʰăp̚/
    推斷官話讀音 ta
    推斷粵語讀音 taap3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 1915
    聲符
    韻部
    小分部 3
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tʰuːb/
    注釋

    釋義[编辑]

    1. 下方的物件施壓,主要為了支持身體重量
    2. 打拍子
    3. 實地勘察考察
    4. 邁步
    5. 跟隨
    6. 遊賞
    7. (粵語, 客家語方言) 用於表示時間的數字前,表示對應鐘錶分針位置
    8. (泉漳話, 潮州話) 自行車

    近義詞[编辑]

    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 踩踏踐踏
    官話 北京
    臺灣
    濟南 𨂵
    西安
    武漢
    成都
    桂林
    揚州
    合肥
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    陽江
    客家語 梅縣
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣腔)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    晉語 太原
    閩北語 建甌
    閩東語 福州
    閩南語 廈門 𧿬𧿬踏
    泉州 𧿬𧿬踏
    漳州 𧿬
    臺南 𧿬𧿬踏
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    潮州
    吳語 蘇州
    溫州
    湘語 長沙
    雙峰
    方言用詞 — (“以腳驅動自行車前進”) [地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文)
    官話 臺灣
    萬榮
    西安
    柳州
    揚州
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    台山
    東莞
    客家語 梅縣
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣腔)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    閩東語 福州
    閩南語 廈門
    泉州
    漳州
    臺南
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    新加坡(潮汕)
    南部平話 南寧(亭子)

    組詞[编辑]

    參考資料[编辑]

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    常用漢字

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    讀法[编辑]

    組詞[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (dap) (韓字 )

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:đạp

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    組詞[编辑]