註解:
- iou1 kiu5 - 潮州;
- iao1 kiu5 - 汕頭。
吳語
韻圖
|
字
|
要
|
求
|
讀音 #
|
1/2
|
1/1
|
聲紐
|
影 (34)
|
群 (30)
|
韻類
|
宵 (91)
|
尤 (136)
|
聲調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
開
|
四等
|
三
|
三
|
反切
|
於霄切
|
巨鳩切
|
白一平方案
|
'jiew
|
gjuw
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ʔiᴇu/
|
/ɡɨu/
|
潘悟雲
|
/ʔiɛu/
|
/ɡiu/
|
邵榮芬
|
/ʔjæu/
|
/ɡiəu/
|
蒲立本
|
/ʔiaw/
|
/guw/
|
李榮
|
/ʔiɛu/
|
/ɡiu/
|
王力
|
/ĭɛu/
|
/ɡĭəu/
|
高本漢
|
/ʔi̯ɛu/
|
/gi̯ə̯u/
|
推斷官話讀音
|
yāo
|
qiú
|
推斷粵語讀音
|
jiu1
|
kau4
|
要求
- 請求,索求,察求。
- 所提出的祈求或條件。
日语
〈要求〉【ようきゅう】Template:Ja-名·他サ
- 要求,需要。
- 近義詞:要望(ようぼう)、要請(ようせい)、請求(せいきゅう)
- 社会は人材を要求する 社会需要人才。
朝鮮語[编辑]
- 요구〈要求〉的漢字表記。
越南語[编辑]
- yêu cầu[要求]的漢字表記。