結婚

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (結婚)
簡體 (结婚)
維基百科有一篇相關的條目:
  • 結婚 (粵語)
  • 發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (28) (32)
    韻類 (87) (55)
    聲調 入 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 ket xwon
    擬音
    鄭張尚芳 /ket̚/ /huən/
    潘悟雲 /ket̚/ /huon/
    邵榮芬 /kɛt̚/ /xuən/
    蒲立本 /kɛt̚/ /hwən/
    李榮 /ket̚/ /xuən/
    王力 /kiet̚/ /xuən/
    高本漢 /kiet̚/ /xuən/
    推斷官話讀音 jie hūn
    推斷粵語讀音 git3 fan1

    動詞[编辑]

    結⫽婚 (动宾结构)

    1. (不及物) 建立婚姻關係
      許多國家法律禁止近親結婚 [現代標準漢語繁體]
      许多国家法律禁止近亲结婚 [現代標準漢語簡體]
      Xǔduō guójiā de fǎlǜ dōu jìnzhǐ jìnqīn jiéhūn. [漢語拼音]
      為了結婚不是為了 [現代標準漢語繁體]
      为了结婚不是为了 [現代標準漢語簡體]
      Tā xiǎng wèile ài ér jiéhūn, ér bùshì wèile qián. [漢語拼音]
      結婚目的戀愛耍流氓 [現代標準漢語繁體]
      结婚目的恋爱耍流氓 [現代標準漢語簡體]
      Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng. [漢語拼音]

    近義詞[编辑]

    方言用詞 — 結婚 (“建立婚姻關係”) [地圖]
    語言 地區
    文言文 桃夭
    書面語 (白話文) 結婚娶親 娶妻
    官話 臺灣 結婚
    哈爾濱 結婚娶親 娶媳婦兒
    濟南 成親結婚娶媳婦 娶親
    洛陽 娶媳婦兒 成家
    萬榮 結婚
    西安 結婚成親娶媳婦兒 成家
    銀川 娶親
    西寧 娶媳婦 娶親
    烏魯木齊 結婚娶親
    成都 成親結婚娶親 接婆娘 接媳婦兒
    貴陽 成親結婚
    柳州 結婚成親
    徐州 成親辦喜事兒娶親
    揚州 成親娶老婆 成家
    南京 娶親 娶媳婦
    馬來西亞 結婚
    新加坡 結婚
    粵語 香港 結婚拉埋天窗
    東莞 結婚
    贛語 南昌 結婚娶親 成家
    黎川 成親
    萍鄉 結婚討娘婆 討親
    客家語 梅縣 結婚
    于都 成親成家 討親
    苗栗(北四縣) 結婚成親結公婆討親
    屏東(內埔,南四縣腔) 結婚成親結公婆討親
    新竹縣(竹東,海陸) 結婚成親結公婆討親
    臺中(東勢,大埔) 結婚成親結公姐討親
    新竹縣(芎林,饒平腔) 結婚成親結公姐討親
    雲林(崙背,詔安腔) 結婚成親結公姐渡親
    徽語 績溪 結婚討親
    晉語 太原 成親結婚娶媳婦子 成家
    忻州 娶親 娶媳婦兒
    閩北語 建甌 娶親 討老媽
    閩東語 福州 結婚討親
    閩南語 廈門 交寅𤆬某 成家
    泉州 𤆬某 成家
    漳州 做大人𤆬某 成家
    臺北 𤆬某
    新北(三峽) 𤆬某
    高雄 𤆬某 建治家後
    宜蘭 𤆬某 建治家後
    彰化(鹿港) 𤆬某
    臺中 𤆬某
    臺南 𤆬某
    新竹 𤆬某
    金門 𤆬某
    澎湖(馬公) 𤆬某
    檳城(泉漳) 交寅
    新加坡(泉漳) 交寅
    馬尼拉(泉漳) 牽手結婚𤆬某
    新加坡(潮汕) 交寅
    海口 結婚
    南部平話 南寧(亭子) 結婚成親
    吳語 上海 結婚成家
    蘇州 娶親
    丹陽 成親
    杭州 結婚討親
    溫州 成親
    金華 結婚討親
    湘語 長沙 結婚
    婁底 討親 討堂客
    註解 † - 男性; ‡ - 女性

    派生詞彙[编辑]

    派生語彙[编辑]

    漢字詞結婚):
    • 日語: 結婚(けっこん) (kekkon)
    • 朝鮮語:결혼(結婚) (gyeolhon)
    • 越南語:kết hôn (結婚)

    參見[编辑]

    延伸閱讀[编辑]

    日語[编辑]

    本詞中的漢字
    けつ > けっ
    四年級
    こん
    常用漢字
    音讀

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (けっ)(こん) (kekkonけつこん (ketukon)?

    1. 結婚婚姻

    近義詞[编辑]

    派生詞彙[编辑]

    動詞[编辑]

    (けっ)(こん)する (kekkon suru自動詞 サ行 (連用形 (けっ)(こん) (kekkon shi),過去式 (けっ)(こん)した (kekkon shita))

    1. 結婚

    活用[编辑]

    參考資料[编辑]

    • 2000年,Jonathan Bunt,Gillian Hall,The Oxford Starter Japanese Dictionary(《牛津日语入门词典》),第一版,纽约:牛津大学出版社,ISBN 0198601972
    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    結婚 (gyeolhon) (韓文 결혼)

    1. 결혼 (gyeolhon)的漢字?結婚婚姻

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    結婚

    1. kết hôn (結婚婚姻)漢字