立春

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(立春)
字面意思:“確立春天”。
維基百科有以下相關的條目:
  • 立春 (現代標準漢語?)
  • 立春 (粵語)
  • Li̍p-chhûn (客家語)
  • Lĭk-chŭng (閩東語)
  • Li̍p-chhun (閩南語)
  • 立春 (吳語)
  • 發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (37) (24)
    韻類 (141) (47)
    聲調 入 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 lip tsyhwin
    擬音
    鄭張尚芳 /liɪp̚/ /t͡ɕʰiuɪn/
    潘悟雲 /lip̚/ /t͡ɕʰʷin/
    邵榮芬 /ljep̚/ /t͡ɕʰjuen/
    蒲立本 /lip̚/ /cʰwin/
    李榮 /liəp̚/ /t͡ɕʰiuĕn/
    王力 /lĭĕp̚/ /t͡ɕʰĭuĕn/
    高本漢 /li̯əp̚/ /t͡ɕʰi̯uĕn/
    推斷官話讀音 chūn
    推斷粵語讀音 lap6 ceon1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    chūn
    構擬中古音 ‹ lip › ‹ tsyhwin ›
    構擬上古音 /*k.rəp/ /*tʰun/
    英語翻譯 stand (v.) springtime

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 7869 12573
    聲符
    韻部
    小分部 1 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*rɯb/ /*tʰjun/
    注釋

    專有名詞[编辑]

    立春

    1. 每年公曆2月3日、4日、5日,代表春季開始
      立春以來 / 立春以来  ―  Lìchūn yǐlái  ― 

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 立春[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 立春
    官話 北京 立春打春
    臺灣 立春
    哈爾濱 立春打春
    煙台(牟平) 打春立春
    濟南 立春打春
    洛陽 立春打春
    萬榮 打春
    西安 打春
    銀川 打春立春
    蘭州 立春
    西寧 立春
    烏魯木齊 打春立春
    武漢 立春打春
    成都 打春立春
    貴陽 打春立春
    桂林 立春
    柳州 立春交春
    徐州 立春打春
    揚州 打春
    南京 立春
    南通 打春
    粵語 香港 立春
    東莞 立春
    南寧 立春
    梧州 立春
    玉林 立春
    合浦(廉州) 立春
    贛語 南昌 立春打春
    黎川 立春
    萍鄉 立春
    客家語 梅縣 立春交春
    于都 立春交春
    苗栗(北四縣) 立春交春
    屏東(內埔,南四縣腔) 立春交春
    新竹縣(竹東,海陸) 交春立春
    臺中(東勢,大埔) 立春交春
    新竹縣(芎林,饒平腔) 交春立春
    雲林(崙背,詔安腔) 立春交春
    陸川(大橋) 立春
    徽語 績溪 分春
    晉語 太原 立春
    忻州 立春
    閩北語 建甌 立春
    閩東語 福州 立春
    福清 立春
    閩南語 廈門 立春
    泉州 立春
    漳州 立春
    漳平(永福) 立春
    平南(上渡) 立春
    海口 立春
    南部平話 南寧(亭子) 立春
    北部平話 桂林(大河) 立春
    吳語 上海 立春交春
    上海(崇明) 交春
    蘇州 立春打春
    丹陽 打春立春
    杭州 立春
    寧波 立春交春
    溫州 立春
    金華 立春
    湘語 長沙 立春
    婁底 立春打春
    全州 立春

    參見[编辑]

    派生詞[编辑]

    漢字詞立春):

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
    本詞中的漢字
    りつ > りっ
    一年級
    しゅん
    二年級
    音讀

    詞源[编辑]

    來自中古漢語 /*liɪp̚t͡ɕʰiuɪn/ > 日語 /*ɾit̚t͡ʃʰjun/ > /ɾiʃːjun/

    專有名詞[编辑]

    (りっ)(しゅん) (Risshun

    1. 立春

    參見[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    專有名詞[编辑]

    立春 (Ipchun) (韓文 입춘)

    1. 입춘 (ipchun)的漢字?

    參見[编辑]


    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    專有名詞[编辑]

    立春

    1. Lập xuân漢字

    參見[编辑]