禧

禧	U+79A7, 禧中日韓統一表意文字-79A7

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

禧（示部+12畫，共17畫，倉頡碼：戈火土口口（IFGRR），四角號碼：3426₅，部件組合：⿰礻喜）

來源[编辑]

康熙字典：第846页第30字
大漢和辭典：第24828字
大字源：第1267页第20字
漢語大字典：第4卷第2408页第8字
萬國碼：U+79A7

漢語[编辑]

簡體與正體/繁體		禧
異體		釐

字源[编辑]

同聲符字（喜(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
嘻	*qʰɯ
嬉	qʰlɯ, qʰlɯs
禧	qʰlɯ, qʰlɯʔ
熹	*qʰlɯ
僖	*qʰlɯ
歖	*qʰlɯ
譆	*qʰlɯ
瞦	*qʰlɯ
喜	*qʰlɯʔ
憙	qʰlɯʔ, qʰlɯs
蟢	*qʰlɯʔ
糦	*kʰljɯs
饎	*kʰljɯs

形聲漢字（OC *qʰlɯ, *qʰlɯʔ）：意符示 + 聲符喜 (OC *qʰlɯʔ) 。

發音[编辑]

官話
(拼音)：xǐ, xī

(注音)：ㄒㄧˇ, ㄒㄧ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：hei¹, hei²

(台山，維基詞典)：hei¹
客語
(四縣，白話字)：hî / hí

(梅縣，客家話拼音)：hi³
閩北語 (建寧羅馬字)：hǐ
閩東語 (平話字)：hĭ
閩南語
(泉漳話，白話字)：hí / hi

(潮州話，潮州話拼音)：hi¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵shi
湘語 (長沙話，維基詞典)：xi³

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：xǐ
  - 注音：ㄒㄧˇ
  - 通用拼音：sǐ
  - 威妥瑪拼音：hsi³
  - 耶魯官話拼音：syǐ
  - 國語羅馬字：shii
  - 西里爾字母轉寫：си (si)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹⁴/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：xī
  - 注音：ㄒㄧ
  - 通用拼音：si
  - 威妥瑪拼音：hsi¹
  - 耶魯官話拼音：syī
  - 國語羅馬字：shi
  - 西里爾字母轉寫：си (si)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hei¹, hei²
  - 耶魯粵拼：hēi, héi
  - 廣州話拼音：hei¹, hei²
  - 廣東拼音：héi¹, héi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵/, /hei̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：hei¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hî / hí
  - 客家語拼音：hi´ / hi`
  - 客家話拼音：hi¹ / hi³
  - 國際音標：/hi²⁴/, /hi³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：hi³
  - 國際音標：/çi³¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：hǐ
  - 國際音標 ^(幫助)：/xi²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/hi⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hí / hi
  - 臺羅：hí / hi
  - 普實台文：hie, hy
  - 國際音標 (廈門)：/hi⁵³/, /hi⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hi⁵⁵⁴/, /hi³³/
  - 國際音標 (漳州)：/hi⁵³/, /hi⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hi⁵³/, /hi⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hi⁴¹/, /hi⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hi¹
  - 模仿白話字：hi
  - 國際音標 ^(幫助)：/hi³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵shi
  - MiniDict：shi^去
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：²xi
  - IPA (上海)：/ɕi³⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：xi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁴¹/

中古漢語：xi

韻圖
字	禧
讀音 #	1/1
聲紐	曉 (32)
韻類	之 (19)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	三
反切	許其切
白一平方案	xi
擬音
鄭張尚芳	/hɨ/
潘悟雲	/hɨ/
邵榮芬	/xie/
蒲立本	/hɨ/
李榮	/xiə/
王力	/xĭə/
高本漢	/xi/
推斷官話讀音	xī
推斷粵語讀音	hei¹

上古
(鄭張)：/*qʰlɯ/, /*qʰlɯʔ/

鄭張系統 (2003)
字	禧	禧
讀音 #	1/2	2/2
序號	13410	13417
聲符	喜	喜
韻部	之	之
小分部	0	0
對應中古韻	僖	喜
構擬上古音	/*qʰlɯ/	/*qʰlɯʔ/

釋義[编辑]

禧

幸福、福祉、吉祥

組詞[编辑]

千禧年 (qiānxǐnián)
嘉禧
年禧 (niánxǐ)
恭賀新禧／恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ)
慈禧 (Cíxǐ)

繁禧
金禧
降禧
鴻禧／鸿禧 (hóngxī)

日語[编辑]

漢字[编辑]

禧

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法[编辑]

音讀（未分類）: き (ki)
訓讀: さいわい (saiwai)
名乘: ひさし (hisashi); よし (yoshi)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

禧 (hui) (韓字 희, 修正式：hui, 馬科恩-賴肖爾式：hŭi, 耶鲁式：huy)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。