波浪

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (波浪)		波	浪

發音[编辑]

官話
(拼音)：bōlàng

(注音)：ㄅㄛㄌㄤˋ
粵語 (粵拼)：bo¹ long⁶
客語 (四縣，白話字)：pô-long
閩南語
(泉漳話，白話字)：pho-lōng / po-lōng

(潮州話，潮州話拼音)：bo¹ lang⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bōlàng
  - 注音：ㄅㄛㄌㄤˋ
  - 通用拼音：bolàng
  - 威妥瑪拼音：po¹-lang⁴
  - 耶魯官話拼音：bwō-làng
  - 國語羅馬字：bolanq
  - 西里爾字母轉寫：болан (bolan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bo¹ long⁶
  - 耶魯粵拼：bō lohng
  - 廣州話拼音：bo¹ long⁶
  - 廣東拼音：bo¹ long⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɔː⁵⁵ lɔːŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pô-long
  - 客家語拼音：bo´ long
  - 客家話拼音：bo¹ long⁴
  - 國際音標：/po²⁴⁻¹¹ loŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pho-lōng
  - 臺羅：pho-lōng
  - 普實台文：phoilong
  - 國際音標 (泉州)：/pʰo³³ lɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰo⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰo⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：po-lōng
  - 臺羅：po-lōng
  - 普實台文：poilong
  - 國際音標 (廈門)：/po⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bo¹ lang⁶
  - 模仿白話字：po lăng
  - 國際音標 ^(幫助)：/po³³⁻²³ laŋ³⁵/

名詞[编辑]

波浪

水面週期性起伏現象

同義詞[编辑]

未找到Thesaurus:波浪頁面

衍生詞[编辑]

翻譯[编辑]

起伏現象

南非語：golf
阿爾巴尼亞語：valë (sq) f、dallgë (sq) f
阿姆哈拉語：ማዕበል (maʿbäl)、ሞገድ (mogäd)
阿拉伯語：مَوْج m (mawj)
埃及阿拉伯語：موج m (mōg)

漢志阿拉伯語：موج m (mōj)、موجة f (mōja)
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語：ܓܠܠܐ m (gallā)
亞美尼亞語：ալիք (hy) (alikʿ)
阿羅馬尼亞語：undã f、tãlazi f、chimã f、dalgã f
阿薩姆語：ঢৌ (dhou)、লহৰ (lohor)、তৰংগ (toroṅgo)
阿斯圖里亞斯語：onda (ast) f
阿塞拜疆語：dalğa (az)
巴什基爾語：тулҡын (tulqïn)
巴斯克語：olatu、uhin
白俄羅斯語：хва́ля f (xválja)
孟加拉語：তরঙ্গ (bn) (toroṅgo)、ঢেউ (bn) (ḍheu)
中比科爾語：alon (bcl)、hukol (bcl)、balod (bcl)
布都赫語：лапа (lapa)
保加利亞語：вълна́ (bg) f (vǎlná)
緬甸語：လှိုင်း (my) (hluing:)、တံပိုး (my) (tampui:)
加泰羅尼亞語：ona (ca) f
宿霧語：balod
查米庫羅語：olashi
捷克語：vlna (cs) f
達爾馬提亞語：jonda f
丹麥語：bølge (da) c
荷蘭語：golf (nl) m、baar (nl) f (古舊)
東邦圖克語：challoyon、onchoschos-or ay chanom
埃及語：

(wꜣw m)
英語：wave (en)
世界語：ondo
愛沙尼亞語：laine (et)
鄂溫語：ота (ota)
法羅語：alda (fo) f、bylgja f
斐濟語：biau
芬蘭語：aalto (fi)
法語：vague (fr) f、flot (fr) m
弗留利語：onde f
加利西亞語：onda (gl) f、vaga (gl) f
格魯吉亞語：ტალღა (ṭalɣa)
德語：Welle (de) f、Woge (de) f
哥特語：𐍅𐌴𐌲𐍃 m (wēgs)
希臘語：κύμα (el) n (kýma)
古希臘語：κῦμα n (kûma)、κλύδων m (klúdōn)
希伯來語：גַּל (he) m (gal)
希高農語：balod
印地語：लहर (hi) f (lahar)
匈牙利語：hullám (hu)
冰島語：alda (is) f、bylgja (is) f
伊多語：ondo (io)
伊洛卡諾語：allon
印尼語：alun (id)、ombak (id)、gelombang (id)
英格里亞語：laine、alto
愛爾蘭語：tonn f
意大利語：onda (it) f
日語：波 (ja) (なみ, nami)、周波 (ja) (しゅうは, shūha)
爪哇語：alun、ombak (jv)
佛得角克里奧爾語：ónda
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：толкъун (tolqun)
卡拉伊姆語：tolhun
哈薩克語：толқын (kk) (tolqyn)
哈卡斯語：салғах (salğax)
高棉語：រលក (km) (rôlôk)
基庫尤語：ikũmbĩ 類別5
朝鮮語：물결 (ko) (mulgyeol)、파도(波濤) (ko) (pado)
庫梅克語：толкъун (tolqun)
庫爾德語：
中庫爾德語：شەپۆل (şepol)

北庫爾德語：pêl (ku)、sîpel (ku) f
吉爾吉斯語：толкун (ky) (tolkun)
老撾語：ຄື້ນ (lo) (khư̄n)
拉特加萊語：viļņs
拉丁語：unda (la) f、fluctus m
拉脫維亞語：vilnis m
列茲金語：лепе (lepe)
立陶宛語：banga (lt) f、vilnis m
盧布阿甘卡林阿語：tuppiyak
盧森堡語：Well f
馬其頓語：бран m (bran)
馬來語：alun、bena、gelombang (ms)、ombak (ms)
馬拉雅拉姆語：തിരമാല (ml) (tiramāla)、തിര (ml) (tira)
馬爾他語：mewġa f
滿語：ᠪᠣᠯᠵᠣᠨ (boljon)、ᡩᠣᠯᡤᡳᠨ (dolgin)
曼西語：Lua错误在Module:Languages/errorGetBy的第14行：The 語言或詞源語言代碼 "mns" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).
曼島語：tonn f
孟語：လပှ်
蒙古語：
西里爾字母：долгион (mn) (dolgion)

蒙古字母：ᠳᠣᠯᠭᠢᠶᠠᠨ (dolɣiyan)
姆瓦尼語：luwimbi
赫哲語：вата (wata)
納瓦霍語：(小的) tó yilkʼooł、(大的) tó náádiidááh
那不勒斯語：onna f
諾曼語：louême f
北弗里斯蘭語：(弗爾-阿姆魯姆) waag n
挪威語：
書面挪威語：bølge (no) m 或 f

新挪威語：bølgje f、bylgje f、bølge f
奧克語：èrsa (oc) f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：вльна f (vlĭna)、валъ m (valŭ)

格拉哥里文：ⰲⰾⱐⱀⰰ f (vlĭna)
古東斯拉夫語：вълна f (vŭlna)、валъ m (valŭ)
古英語：ȳþ f (1-3)
古愛爾蘭語：tonn f
古爪哇語：halun
古波蘭語：przewał m、wełna f
鄂圖曼土耳其語：طالغه (dalga)、موج (mevc)
普什圖語：موج m (mawj)、څپه (ps) f (čapa)、باډاسکه (ps) f (bāḍāska)
波斯語：موج (fa) (mowj)
門諾低地德語：Wal f
波蘭語：fala (pl)、bałwan (pl) (多泡沫的)
葡萄牙語：onda (pt) f、vaga (pt) f
羅馬尼亞語：val (ro)、undă (ro)、ondulație (ro) f
羅曼什語：unda f
俄語：волна́ (ru) f (volná)、вал (ru) m (val)
薩摩亞語：galu
梵語：तरंग (sa) m (taraṃga)
撒丁語：unda f、undha f、unna f
蘇格蘭蓋爾語：tonn m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：та̏ла̄с m、ва̑л m

羅馬字母：tȁlās (sh) m、vȃl (sh) m
僧加羅語：රැල්ල (rælla)
斯洛伐克語：vlna f
斯洛文尼亞語：val (sl) m
索布語：
上索布語：žołma f
南阿爾泰語：толку (tolku)
南卡林阿語：tupiya
西班牙語：onda (es) f、ola (es) f
斯瓦希里語：wimbi (sw)
瑞典語：våg (sv) m、bölja (sv) f
他加祿語：alon (tl)
塔吉克語：мавҷ (tg) (mavj)
泰米爾語：அலை (ta) (alai)
韃靼語：дулкын (tt) (dulkın)
泰盧固語：అల (te) (ala)、తరంగం (te) (taraṅgaṃ)、కెరటం (te) (keraṭaṃ)
德頓語：laloran
泰語：คลื่น (th) (klʉ̂ʉn)
藏語：རྦ་རླབས (rba rlabs)
湯加語：peau
土耳其語：dalga (tr)
土庫曼語：tolkun
圖瓦盧語：ngalu
圖瓦利伊富高語：dalluyun、kibyayong
烏克蘭語：хви́ля (uk) f (xvýlja)
烏爾都語：لہر f (lahar)
維吾爾語：دولقۇن (dolqun)
烏茲別克語：to'lqin (uz)、dolg'a (uz) (詩歌語)
越南語：sóng (vi)
瓦瑞瓦瑞語：balud
威爾士語：ton (cy) f、gwaneg
雅庫特語：долгун (dolgun)
雅加語：čili
意第緒語：אינד (ind)、כוואַליע f (khvalye)
約魯巴語：ìgbì
扎扎其語：phêl

日語[编辑]

本詞中的漢字
波	浪
は三年級	ろう常用漢字
音讀

發音[编辑]

(東京) はろー [hàróó] (平板型 – [0])^[1]^[2]
IPA^(幫助)：[ha̠ɾo̞ː]

名詞[编辑]

波(は)浪(ろう) • (harō)

波浪

來源[编辑]

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
波	浪

名詞[编辑]

波浪 (parang) (韓文 파랑)

파랑 (parang)的漢字^?。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]