暗示

漢語

正體/繁體 (暗示)		暗	示
簡體 #(暗示)		暗	示

讀音

• 官話

  (拼音)：ànshì

  (注音)：ㄢˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：am³ si⁶
• 客語 (四縣，白話字)：am-sṳ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：àm-sī

  (潮州話，潮州話拼音)：am³ si⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ànshì
    • 注音：ㄢˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：ànshìh
    • 威妥瑪拼音：an⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：àn-shr̀
    • 國語羅馬字：annshyh
    • 西里爾字母轉寫：аньши (anʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 暗事 暗室 暗示

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：am³ si⁶
    • 耶魯粵拼：am sih
    • 廣州話拼音：am³ si⁶
    • 廣東拼音：em³ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɐm³³ siː²²/
    • 同音詞：

      edit edit 暗事 暗示

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：am-sṳ
    • 客家語拼音：am sii
    • 客家話拼音：am⁴ si⁴
    • 國際音標：/am⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：àm-sī
    • 臺羅：àm-sī
    • 普實台文：armsi
    • 國際音標 (廈門)：/am²¹⁻⁵³ si²²/
    • 國際音標 (泉州)：/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/am²¹⁻⁵³ si²²/
    • 國際音標 (臺北)：/am¹¹⁻⁵³ si³³/
    • 國際音標 (高雄)：/am²¹⁻⁴¹ si³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：am³ si⁷
    • 模仿白話字：àm sī
    • 國際音標 ^(幫助)：/am²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/

釋義

1. 不明显表示意思，而用含蓄的言语或示意的举动使人领会。例：他用眼睛~我，让我走开。
2. 一种心理影响，用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某件事，如催眠就是暗示作用。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：明示
• 派生詞：暗示性
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：1) намёк; намекнуть; дать тайное указание (условный знак); 2) психол. гипноз, внушение

日语

〈暗示〉【あんじ】Template:Ja-名?他サ 暗示，示意。