手冊

漢語

正體/繁體 (手冊)		手	冊
簡體 (手册)		手	册

讀音

• 官話

  (拼音)：shǒucè

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄘㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：sau² caak³
• 客語 (四縣，白話字)：sú-chhak
• 閩東語 (平話字)：chiū-cháh
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiú-chheh / chhiú-chheeh
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵seu-tshaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shǒucè
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄘㄜˋ
    • 通用拼音：shǒucè
    • 威妥瑪拼音：shou³-tsʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：shǒu-tsè
    • 國語羅馬字：shooutseh
    • 西里爾字母轉寫：шоуцэ (šoucɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 手冊／手册 手策

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau² caak³
    • 耶魯粵拼：sáu chaak
    • 廣州話拼音：sau² tsaak⁸
    • 廣東拼音：seo² cag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ t͡sʰaːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sú-chhak
    • 客家語拼音：su` cag`
    • 客家話拼音：su³ cag⁵
    • 國際音標：/su³¹ t͡sʰak̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chiū-cháh
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒɑʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiú-chheh
    • 臺羅：tshiú-tsheh
    • 普實台文：chiwzheq
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰeʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰeʔ⁵/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰeʔ³²/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chhiú-chheeh
    • 臺羅：tshiú-tsheeh
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛʔ³²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵seu-tshaq
    • MiniDict：seu^去 tshah
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²seu-tshaq
    • IPA (上海)：/sɤ³³ t͡sʰaʔ⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) записная книжка; блокнот; 2) справочник; 3) настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис»