愉快

漢字[编辑]


正體/繁體 (愉快)	愉	快
簡體 ^#(愉快)	愉	快
異體	𢖳快二簡字

發音[编辑]

官話
(拼音)：yúkuài

(注音)：ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ
粵語 (粵拼)：jyu⁴ faai³, jyu⁶ faai³
客語 (四縣，白話字)：yì-khoai
閩南語 (泉漳話，白話字)：lû-khoài / jî-khoài / jû-khoài / û-khoài / î-khoài

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yúkuài
  - 注音：ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ
  - 通用拼音：yúkuài
  - 威妥瑪拼音：yü²-kʻuai⁴
  - 耶魯官話拼音：yú-kwài
  - 國語羅馬字：yukuay
  - 西里爾字母轉寫：юйкуай (jujkuaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    愉快
    魚塊／鱼块
    魚膾／鱼脍
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jyu⁴ faai³, jyu⁶ faai³
  - 耶魯粵拼：yùh faai, yuh faai
  - 廣州話拼音：jy⁴ faai³, jy⁶ faai³
  - 廣東拼音：yu⁴ fai³, yu⁶ fai³
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ faːi̯³³/, /jyː²² faːi̯³³/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    愉快
    魚塊／鱼块
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yì-khoai
  - 客家語拼音：iˇ kuai
  - 客家話拼音：yi² kuai⁴
  - 國際音標：/i¹¹ kʰu̯ai̯⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yì-khoai
  - 客家語拼音：(r)iˇ kuai
  - 客家話拼音：yi² kuai⁴
  - 國際音標：/(j)i¹¹ kʰu̯ai̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：lû-khoài
  - 臺羅：lû-khuài
  - 普實台文：lu'qoaix
  - 國際音標 (臺北)：/lu²⁴⁻¹¹ kʰuai¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/lu²⁴⁻²² kʰuai⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/lu²⁴⁻²² kʰuai²¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：jî-khoài
  - 臺羅：jî-khuài
  - 普實台文：ji'qoaix
  - 國際音標 (漳州)：/d͡ʑi¹³⁻²² kʰuai²¹/
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：jû-khoài
  - 臺羅：jû-khuài
  - 普實台文：ju'qoaix
  - 國際音標 (高雄)：/zu²³⁻³³ kʰuai²¹/
- (泉漳話: 廈門, 泉州)
  - 白話字：û-khoài
  - 臺羅：û-khuài
  - 普實台文：u'qoaix
  - 國際音標 (廈門)：/u²⁴⁻²² kʰuai²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/u²⁴⁻²² kʰuai⁴¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：î-khoài
  - 臺羅：î-khuài
  - 普實台文：i'qoaix
  - 國際音標 (漳州)：/i¹³⁻²² kʰuai²¹/

形容詞[编辑]

愉快

一種快樂、喜悅的心情。
新年愉快！ ― Xīnnián yúkuài! ― Happy New Year!

日語[编辑]

本詞中的漢字
愉	快
ゆ常用漢字	かい五年級
音讀

形容動詞[编辑]

愉(ゆ)快(かい) • (yukai) -na (連體形 愉(ゆ)快(かい)な (yukai na)，連用形 愉(ゆ)快(かい)に (yukai ni))

一種快樂、喜悅的心情。
○○と愉快(ゆかい)な仲間(なかま)たち
○○ to Yukai na Nakama-tachi
某某和他快樂的夥伴們 (部分文學作品等的常用標題格式)

活用[编辑]

「愉快」的活用形

基本形
未然形	愉快だろ	ゆかいだろ	yukai daro
連用形	愉快で	ゆかいで	yukai de
終止形	愉快だ	ゆかいだ	yukai da
連体形	愉快な	ゆかいな	yukai na
仮定形	愉快なら	ゆかいなら	yukai nara
命令形	愉快であれ	ゆかいであれ	yukai de are
主要活用形
簡體否定	愉快ではない愉快じゃない	ゆかいではないゆかいじゃない	yukai de wa nai yukai ja nai
簡體過去	愉快だった	ゆかいだった	yukai datta
簡體過去否定	愉快ではなかった愉快じゃなかった	ゆかいではなかったゆかいじゃなかった	yukai de wa nakatta yukai ja nakatta
敬體	愉快です	ゆかいです	yukai desu
敬體否定	愉快ではありません愉快じゃありません	ゆかいではありませんゆかいじゃありません	yukai de wa arimasen yukai ja arimasen
敬體過去	愉快でした	ゆかいでした	yukai deshita
敬體過去否定	愉快ではありませんでした愉快じゃありませんでした	ゆかいではありませんでしたゆかいじゃありませんでした	yukai de wa arimasen deshita yukai ja arimasen deshita
連接形	愉快で	ゆかいで	yukai de
假定形	愉快なら（ば）	ゆかいなら（ば）	yukai nara (ba)
暫定形	愉快だったら	ゆかいだったら	yukai dattara
推量形	愉快だろう	ゆかいだろう	yukai darō
連用形	愉快に	ゆかいに	yukai ni
程度形	愉快さ	ゆかいさ	yukaisa

同義詞[编辑]

楽(たの)しい (tanoshii), 心地良(ここちよ)い (kokochiyoi), 快(こころよ)い (kokoroyoi)

名詞[编辑]

愉(ゆ)快(かい) • (yukai)

高興，快樂

衍生詞[编辑]

愉快犯(ゆかいはん) (yukaihan)

來源[编辑]

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
愉	快

名詞[编辑]

愉快 (yukwae) (韓文 유쾌)

유쾌 (yukwae)的漢字^?。