- 專有名詞
源自傳統聖誕頌歌《Stille Nacht, heilige Nacht》,1933年由中國傳教士劉廷芳譯為《平安夜》。
Lua错误 在Module:Languages的第643行:attempt to concatenate field 'characters' (a nil value)
專有名詞[编辑]
平安夜
- 聖誕節的前夕
年少時候,從來不用擔心這個平安夜要一個人過。有了愛情之後,平安夜變得浪漫了,可是,也會擔心今年的平安夜沒有人陪。 [現代標準漢語,繁體和簡體]- 來自:1999年,張小嫻:思念會不會是一種習慣,《留給情人的藍雪花》,第58頁
- Niánshào shíhou, cónglái bùyòng dānxīn zhège Píng'ānyè yào yīgèrén guò. Yǒu le àiqíng zhīhòu, Píng'ānyè biàn de làngmàn le, kěshì, yě huì dānxīn jīnnián de Píng'ānyè méiyǒu rén péi. [漢語拼音]
同義詞[编辑]
- 聖誕夜 (Shèngdànyè)
- 耶誕夜 (Yēdànyè)
平安夜
- 當天晚上沒有玩家死亡(分類詞:個 官)
天黑請閉眼,狼人請睜眼,狼人請殺人,天亮了,昨晚是個平安夜。 [現代標準漢語,繁體和簡體]- 來自:2020年,賈森《時間的島》,上海三聯書店,第48頁
- Tiānhēi qǐng bìyǎn, lángrén qǐng zhēngyǎn, lángrén qǐng shārén, tiānliàng le, zuówǎn shì ge píng'ānyè. [漢語拼音]