アイス

參見：あいす 和 あいず

日語

詞源

借自英語 ice。

發音

• (東京) ア​イス [áꜜìsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[a̠isɨᵝ]

名詞

アイス • (aisu) 

1. 冰

   近義詞： 氷 (kōri)、氷 (hi)

2. 冰棒；冰淇淋；冰品

   近義詞： (不常用) 氷菓子 (kōrigashi)、(不常用) 氷菓 (hyōka)

3. (俚語，古舊，明治時代中晚期) 高利貸者

   近義詞： 高利貸し (kōrigashi)

用法說明

“高利貸者”之義來自文字遊戲，因高利貸し (kōrigashi, “高利貸者”)和氷菓子 (kōrigashi, “冰品”)讀音相同，後又轉以與後者同義的アイスキャンディー (aisukyandī)表達，再簡稱作アイス (aisu)。