равняться

俄語[编辑]

равня́ть (ravnjátʹ) +‎ -ся (-sja)。

равня́ться (ravnjátʹsja) 非完 (完整體 сравня́ться)

(口語) 競爭，比賽
никто́ не мо́жет равня́ться с ним ― niktó ne móžet ravnjátʹsja s nim ― 沒有人可以與他競爭，他沒有對手
等於，相當於
два́жды три равня́ется шести́ ― dváždy tri ravnjájetsja šestí ― 二三得六
模仿，效法，仿效
равня́ться по лу́чшим ― ravnjátʹsja po lúčšim ― 達到最好的水準
(軍事) 整裝，著裝
равня́ть (ravnjátʹ) 的被动形

равня́ться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	равня́ться ravnjátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	равня́ющийся ravnjájuščijsja	равня́вшийся ravnjávšijsja
被動	—	—
副詞	равня́ясь ravnjájasʹ	равня́вшись ravnjávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	равня́юсь ravnjájusʹ	бу́ду равня́ться búdu ravnjátʹsja
第二人稱單數 (ты)	равня́ешься ravnjáješʹsja	бу́дешь равня́ться búdešʹ ravnjátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	равня́ется ravnjájetsja	бу́дет равня́ться búdet ravnjátʹsja
第一人稱複數 (мы)	равня́емся ravnjájemsja	бу́дем равня́ться búdem ravnjátʹsja
第二人稱複數 (вы)	равня́етесь ravnjájetesʹ	бу́дете равня́ться búdete ravnjátʹsja
第三人稱複數 (они́)	равня́ются ravnjájutsja	бу́дут равня́ться búdut ravnjátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	равня́йся ravnjájsja	равня́йтесь ravnjájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	равня́лся ravnjálsja	равня́лись ravnjálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	равня́лась ravnjálasʹ
中性 (оно́)	равня́лось ravnjálosʹ