始作俑者

漢語

正體/繁體 (始作俑者)		始	作	俑	者
簡體 #(始作俑者)		始	作	俑	者
字面意思：「最早使用木頭或陶土製作俑人，來代替真人進行殉葬的人」。

詞源

出自《孟子·梁惠王上》：

仲尼曰：『始作俑者，其無後乎！』 [文言文，繁體]

---

仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’ [文言文，簡體]

來自：《孟子》，約公元前4世紀

Zhòngní yuē: 『Shǐzuòyǒngzhě, qí wúhòu hū!』 [漢語拼音]

孔子說：『用陶俑陪葬的王公貴族們啊，你們的國祚不會長久的！』

發音

• 官話

  (拼音)：shǐzuòyǒngzhě

  (注音)：ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：ci² zok³ jung² ze²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǐzuòyǒngzhě [實際讀音：shǐzuòyóngzhě]
    • 注音：ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：shǐhzuòyǒngjhě
    • 威妥瑪拼音：shih³-tso⁴-yung³-chê³
    • 耶魯官話拼音：shř-dzwò-yǔng-jě
    • 國語羅馬字：shyytzuohyeongjee
    • 西里爾字母轉寫：шицзоюнчжэ (šiczojunčžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ci² zok³ jung² ze²
    • 耶魯粵拼：chí jok yúng jé
    • 廣州話拼音：tsi² dzok⁸ jung² dze²
    • 廣東拼音：qi² zog³ yung² zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː³⁵ t͡sɔːk̚³ jʊŋ³⁵ t͡sɛː³⁵/

成語

始作俑者

1. (比喻) 第一個做某種壞事的人或開某種惡劣風氣的人

近義詞

• 元凶巨惡／元凶巨恶
• 元惡大奸／元恶大奸
• 元惡大憝／元恶大憝 (yuán'èdàduì)
• 罪魁禍首／罪魁祸首 (zuìkuíhuòshǒu)

反義詞

• 中流砥柱 (zhōngliúdǐzhù)