starboard

維基詞典,自由的多語言詞典

英語[編輯]

詞源[編輯]

源自中古英語 sterbordstere-bourdstere-burd,源自古英語 stēorbord,源自原始西日耳曼語 *steurubord,等價於steer +‎ board (船的一側),指古時船隻舵槳放在右側(來方便右撇子船員),此時船隻需要以左側靠岸,否則會被右側的舵槳擋住,這也是現在左側被稱為port的原因。[1]

發音[編輯]

  • (美國) IPA(幫助)/ˈstɑɹbɚd/
  • 文檔

名詞[編輯]

starboard (可數 不可數, 複數 starboards)

  1. (船舶、航空器等的)右側右舷
    近義詞: right
    反義詞: portbackboardlarboardleeboardleft
    I see another vessel off the starboard side.
    我從右舷看到了另一艘船。
    We're on starboard tack, so the other boat has to give way.
    我們現在右舷受風,所以另外那艘船得讓路。
  2. (航海) (船隻右側的)守夜

衍生詞彙[編輯]

動詞[編輯]

starboard (第三人稱單數簡單現在時 starboards, 現在分詞 starboarding, 一般過去時及過去分詞 starboarded)

  1. (航海及物) 將...放到右舷
    to starboard the helm

參見[編輯]

參考資料[編輯]

  1. 「Why do ships use "port" and "starboard" instead of "left" and "right?"」, Facts[1], NOAA, en, 取回於2023-04-19

異序詞[編輯]