sermon

參見：Sermon 和 sermón

英語

詞源 1

源自中古英語 sermoun，源自盎格魯-諾曼語 sermun和/或古法語 sermon，源自拉丁語 sermō, sermōnem，源自原始印歐語 *sermō，源自*ser- (「綁」) + *-mō。

其他形式

• sarmon (方言)

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/ˈsɜː.mən/
• (美國) 國際音標^(幫助)：/ˈsɝ.mən/

• （美國）音頻

  （文檔）

• 韻部：-ɜː(ɹ)mən

名詞

sermon (複數 sermons)

1. 布教，講道
   • Template:RQ:Maxwell Mirror and the Lamp
2. 嘮嘮叨叨，沒完沒了的說教

衍生詞彙

• action sermon
• hedge sermon
• sermonette
• sermonic
• sermonical
• sermonize
• sermon-proof

 

詞源 2

源自中古英語 sermonen，源自古法語 sermoner，源自sermon（參見上文）。

動詞

sermon (第三人稱單數簡單現在時 sermons, 現在分詞 sermoning, 一般過去時及過去分詞 sermoned)

1. (詩歌，棄用) （在講道中）討論
   • January 23 1583, Edmund Spenser, letter to Walter Raleigh

     To some I know this methode will seem displeasaunt, which had rather have good discipline delivered plainly in way of precepts, or sermoned at large, as they use, then thus clowdily enwrapped in allegorical devises

2. (詩歌，棄用) 教育，指導
   • Template:RQ:Shakespeare Timon of Athens

衍生詞彙

• sermoner
• sermoning

 

參考資料

• 「sermon」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302

相關詞彙

找不到分類來自原始印歐語詞根*ine-的英語詞

異序詞

• Menors, Merson, merons, moners, mornes, somner

法語

詞源

繼承自古法語 sermon，源自拉丁語 sermōnem。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sɛʁ.mɔ̃/

• 音頻

  （文檔）

名詞

sermon m (複數 sermons)

1. 布教，講道
2. 嘮嘮叨叨，沒完沒了的說教

延伸閱讀

• 查看「sermon」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數字化寶庫》）中的釋義。

異序詞

• mornes、normes

中古英語

詞源 1

源自盎格魯-諾曼語 sermun。

名詞

sermon

1. sermoun的另一種寫法

詞源 2

源自古法語 sermoner。

動詞

sermon

1. sermonen的另一種寫法

古法語

其他形式

• sermoun (盎格魯-諾曼)
• sermun (盎格魯-諾曼)

詞源

古典借詞，源自拉丁語 sermō, sermōnem。

名詞

sermon m (間接格複數 sermons, 主格單數 sermons, 主格複數 sermon)

1. 布教，講道

派生語彙

• 盎格魯-諾曼語: sermun
  • → 中古英語: sermoun
• 勃艮第語: sarmon
• 法語: sermon
• 瓦隆語: siermon

參考資料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (sermon, supplement)
• sermun on the Anglo-Norman On-Line Hub

他加祿語

詞源

借自西班牙語 sermón。

發音

• 斷字：ser‧mon
• 國際音標^(幫助)：/ˈsɛɾmon/
• 國際音標^(幫助)：/sɛɾmon/

名詞

sermón

1. 布教，講道
2. 說教

   近義詞： pangaral、pangangaral

3. (口語) 沒完沒了的說教

衍生詞彙

• isermon
• magsermon
• pagsermunan
• sermunan