bloquear
加利西亞語[編輯]
詞源[編輯]
動詞[編輯]
bloquear (第一人稱單數現在時 bloqueo, 第一人稱單數過去時 bloqueei, 過去分詞 bloqueado)
- (及物) 封鎖
- 堵塞,阻擋,阻止
- Unha árbore bloquea o paso
- 樹把道路擋住了。
- 塞,擠,插
- 凍結(資產、錢財)
- As agricultores queren bloquear o prezo do seu trigo.
- 農民們想要凍結小麥價格。
- 妨礙,阻礙
- A adrenalina pode ralentizar ou bloquear o traballo.
- 腎上腺素會減緩或阻礙工作。
- (反身, 計算機程序) 卡,鎖
- (反身) 被卡住
屈折[編輯]
bloquear 的變位
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | bloquear | |||||
人稱 | bloquear | bloqueares | bloquear | bloquearmos | bloqueardes | bloquearen |
動名詞 | ||||||
bloqueando | ||||||
直陳式 | ||||||
現在時 | bloqueo | bloqueas | bloquea | bloqueamos | bloqueades | bloquean |
未完成時 | bloqueaba | bloqueabas | bloqueaba | bloqueabamos | bloqueabades | bloqueaban |
過去時 | bloqueei | bloqueaches | bloqueou | bloqueamos | bloqueastes | bloquearon |
過去完成時 | bloqueara | bloquearas | bloqueara | bloquearamos | bloquearades | bloquearan |
將來時 | bloquearei | bloquearás | bloqueará | bloquearemos | bloquearedes | bloquearán |
條件時 | bloquearía | bloquearías | bloquearía | bloqueariamos | bloqueariades | bloquearían |
虛擬式 | ||||||
現在時 | bloquee | bloquees | bloquee | bloqueemos | bloqueedes | bloqueen |
未完成時 | bloquease | bloqueases | bloquease | bloqueásemos | bloqueásedes | bloqueasen |
將來時 | bloquear | bloqueares | bloquear | bloquearmos | bloqueardes | bloquearen |
命令式 | ||||||
肯定 | bloquea | bloquee | bloqueemos | bloqueade | bloqueen | |
否定 (non) | non bloquees | non bloquee | non bloqueemos | non bloqueedes | non bloqueen |
衍生詞[編輯]
葡萄牙語[編輯]
詞源[編輯]
來自西班牙語 bloquear,來源於法語 bloquer。[1]
發音[編輯]
- 斷字:blo‧que‧ar
動詞[編輯]
bloquear (第一人稱單數現在時 bloqueio, 第一人稱單數過去時 bloqueei, 過去分詞 bloqueado)
屈折[編輯]
bloquear (重讀時 e 變為 ei) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | bloquear | |||||
有人稱 | bloquear | bloqueares | bloquear | bloquearmos | bloqueardes | bloquearem |
副動詞 | ||||||
bloqueando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | bloqueio | bloqueias | bloqueia | bloqueamos | bloqueais | bloqueiam |
過去未完成時 | bloqueava | bloqueavas | bloqueava | bloqueávamos | bloqueáveis | bloqueavam |
過去完成時 | bloqueei | bloqueaste | bloqueou | bloqueamos1, bloqueámos2 | bloqueastes | bloquearam |
先過時 | bloqueara | bloquearas | bloqueara | bloqueáramos | bloqueáreis | bloquearam |
將來時 | bloquearei | bloquearás | bloqueará | bloquearemos | bloqueareis | bloquearão |
條件式 | ||||||
bloquearia | bloquearias | bloquearia | bloquearíamos | bloquearíeis | bloqueariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | bloqueie | bloqueies | bloqueie | bloqueemos | bloqueeis | bloqueiem |
過去未完成時 | bloqueasse | bloqueasses | bloqueasse | bloqueássemos | bloqueásseis | bloqueassem |
將來時 | bloquear | bloqueares | bloquear | bloquearmos | bloqueardes | bloquearem |
命令式 | ||||||
肯定 | bloqueia | bloqueie | bloqueemos | bloqueai | bloqueiem | |
否定 (não) | não bloqueies | não bloqueie | não bloqueemos | não bloqueeis | não bloqueiem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
衍生詞[編輯]
來源[編輯]
- ↑ 「bloquear」 in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
bloquear (第一人稱單數現在時 bloqueo, 第一人稱單數過去時 bloqueé, 過去分詞 bloqueado)
- (及物) 封鎖
- (物理上)阻塞,阻擋
- Un árbol bloquea el paso
- 一棵樹把路擋住了。
- 卡住,固定住
- (價格等)凍結
- Los agricultores quieren bloquear el precio de su trigo.
- 農民們想要凍結他們的小麥價格。
- 妨礙
- La adrenalina puede ralentizar o bloquear el trabajo.
- 腎上腺素會減緩或阻礙工作。
- (反身, 計算機程序) 卡,鎖
- (反身) 被卡住
屈折[編輯]
bloquear的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
bloquear的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
衍生詞[編輯]
派生詞[編輯]
- → 葡萄牙語:bloquear
延伸閱讀[編輯]
- 「bloquear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分類:
- 源自法語的加利西亞語借詞
- 派生自法語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 加利西亞語及物動詞
- 有使用例的加利西亞語詞
- 加利西亞語反身動詞
- 源自西班牙語的葡萄牙語借詞
- 派生自西班牙語的葡萄牙語詞
- 派生自法語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 葡萄牙語2音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 重讀時e變為ei的葡萄牙語動詞
- 源自法語的西班牙語借詞
- 派生自法語的西班牙語詞
- 源自英語的西班牙語借詞
- 派生自英語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞
- 西班牙語及物動詞
- 有使用例的西班牙語詞
- 西班牙語反身動詞