bahut
英語[編輯]
詞源[編輯]
名詞[編輯]
bahut (複數 bahuts)
用法說明[編輯]
17世紀末,該詞逐漸不再被使用,而被coffer替代,這可能導致了19世紀早期法國浪漫作家的誤用。他們將這個詞用來指代幾乎所有的餐櫃,壁櫥,衣櫥,使這個詞的詞義變得非常模糊。
參考[編輯]
異序詞[編輯]
法語[編輯]
詞源[編輯]
源自古法語 bahur。往後的來源不詳,多數假說都各有解釋不通的地方(參見「延伸閱讀」一節)。布拉切特認為源自中古高地德語 behut (「存糧用的櫥櫃」)抑或古法蘭克語 *baghūdi、*baghōdi (「餐櫃」),源自原始日耳曼語 *bagg-(可能與古諾爾斯語 baggi、原始日耳曼語 *pakkô有關) + *hūdiz (「藏身處」)[1][2][3]。
比較意大利語 baule、拉蒂諾語 baul、葡萄牙語 baú。
發音[編輯]
名詞[編輯]
bahut m (複數 bahuts)
延伸閱讀[編輯]
- 查看「bahut」在le Trésor de la langue française informatisé(《法語數字化寶庫》)中的釋義。
參考[編輯]
- ↑ bahut在基於Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
- ↑ Bratchet, A. (1873年), 「bahut」, Kitchin, G. W., 譯., 法語語源詞典 (Clarendon Press Series), 第一版, 倫敦: 牛津/MacMillan and Co.
- ↑ Template:R:gem:Kroonen:2012